labour and welfare bureau

港府早於二○一三年推出私人土地作福利用途特別計劃，鼓勵非政府機構透過擴建、重建或新發展，提供或增加相關福利設施。事隔近七年，計劃獲批的五十個項目至今僅五個項目完工並投入服務。多名議員批評計劃進展緩慢，「政府講就天下無敵，做就有心無力」。勞工及福利局解釋，因重建涉及不同程序，處理需時。https://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20200609/00176_034.html

扶貧委員會
- 由扶貧委員會主辦的「友．導向」師友計劃2018/19起航禮昨日舉行，其中今年首次推出的「與司局長同行」計劃於暑期進行，34名學生從逾千報名者中脫穎而出擔任「工作影子」，與司局長工作一天，增加對政府工作的了解。牽頭此項新計劃的政務司司長暨扶貧委員會主席張建宗表示，活動反應熱烈，來年會考慮擴大計劃拓展至副局長、常任秘書長、部門的處長級官員，以增加受惠學生人數。http://pdf.wenweipo.com/2018/09/16/a10-0916.pdf

mpf
- 五大商會「突然」與勞方達成共識同意取消強積金對沖後，引起部分商會不滿。由百多個中小企商會組成的香港各界商會聯席會議表明對結果感到愕然及被出賣，質疑五大商會未有諮詢中小企代表便急轉軚，重申反對取消對沖，建議政府改善強積金制度，由僱主及政府各為僱員額外供款百分之一，加強僱員退休保障。http://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20180621/00176_021.html
- 部分商界極力主張設立「基金池」作為取消強積金對沖安排的解決方案。不過，根據勞工處向立法會提交的文件顯示，去年採用對沖安排支付其遣散費或長期服務金（「兩金」）的僱主，僅佔全港僱主總數的百分之五；換言之，如採用基金池方案，等同是要全港百分之九十五僱主去補貼該百分之五會採用對沖的僱主。http://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20181204/00176_021.html

- 香港大部分打工仔均擁有強 積金戶口，由僱主及僱員各自繳納僱員有關入息的最少 5% ，為僱員退休後生活提供基本保障。然而，原來部分行 業從業者卻不在《僱傭條例》保障範圍，未能依法享有強積 金福利，海員便是其中一例。有前海員在申領強積金時才發 現，未能領回僱主供款部分，涉及逾萬元，向工聯會及香港 海員工會求助。工會認為，受託人做法不合理據，積金局應 該檢討制度，為海員提供相應保護。 年滿65歲的前海員譚先生表示，日前申領強積金時，受託 人拒絕向他發放僱主供款，並要求他簽署一份「要求退還錯 誤支付之僱員供款」聲明書，才可領取僱員部分供款，但聲 明書內容字眼模糊，未能確定僱主供款部分歸屬，故譚先生 拒絕簽署。 受託人並指，2011年曾有案例，海員被解僱後，僱主供款 部分僱主沒收 ，該海員投訴至積金局，案件不被受理，積金 局亦沒有出台相關指引；依照前例，受託人要求譚先生放棄 僱主供款部分。 工聯會立法會議員陸頌雄收到譚先生求助後曾聯絡積金局 查詢，惟對方回覆，海員權益歸屬《商船(海員)條例》範 疇，並非《僱傭條例》，亦不屬於《強積金條例》指定的僱 員，故不在積金局管轄之內，應由受託人自行處理。香港海員工會表示，業內還有數名海員與譚先生的個案相 似，認為積金局應積極介入並列出清晰指引，堵塞現有條例 漏洞。同時，業內有船務公司採用公積金形式為海員供款， 還有部分公司參與了強積金自願性供款計劃，工會希望上述 兩類公司能為海員提供至少5%薪金比例的僱主供款。 積金局回覆香港文匯報查詢時指出，若船員是根據《商船 (海員)條例》受僱或於非香港註冊船隻工作，便不受《僱傭 條例》所涵蓋，因而不屬《強積金條例》所涵蓋的僱員，相 信譚先生的個案是其僱主當年誤報他為按《僱傭條例》聘請 的員工，因而獲受託人受理，惟至今一直未能聯絡該名僱 主。 積金局強調，一直以保障計劃成員利益為先，收到個案後 已主動介入事件並積極提供協助，最終受託人在審視個案詳 情，包括船員協議內有關員工福利的條文後，同意作出特別 處理，向譚先生及該前僱主的其他海員僱員發放僱主供款部 分。  http://pdf.wenweipo.com/2019/12/14/a09-1214.pdf

maternity leave
- 本港法定產假落後於國際標準，政府計劃以立法方式將法定產假由現時十周延長至十四周。政府消息透露，額外四周產假開支會由政府承擔，但資助設上限，高薪僱員產假薪酬餘款要由僱主支付。政府將於下月施政報告公布建議詳情，再交勞工顧問委員會商討，最快明年底提交立法會修例，二○二○年落實。政府擬先在公務員試行，再擴及私營機構，估計每年有三萬五千名婦女受惠，政府每年補貼約五億至十億元。http://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20180927/00176_040.html

- 法定產假由十周增至十四周仍未知何時實施，惟勞福局已計劃今年首季向立法會財務委員會申請撥款，指相關草案在本屆立法會任期內獲得通過，會在今年八月開始設計負責向僱主發還新增的產假薪酬系統，並在明年正式開發及運作，預計需時十八個月。https://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20200115/00176_039.html


importation of labour
- 十名宏光護老院外勞早前公開投訴受公司無理剝削。有工會昨在政總請願，控訴港府助長人口販運，讓大財團剝削基層勞工，變相是「賣豬仔」的幫兇，要求勞顧會暫停輸入外勞，並將中國外勞納入跨部門的反人口販運工作小組範疇，而勞資審裁處昨早處理宏光員工追薪案件，決定在本月底及十月初分批處理他們的個案。http://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20180807/00176_053.html

internship abroad
- 政府宣布推出企業內地與海外暑期實習先導計劃，供就讀學士學位二年級或以上及持香港永久性居民身份證的學生參加，初步已有十六間大型企業參與，包括金融服務、能源、地產項目及公共事業等，企業會承擔所有實習學生的機票及住宿費用，而計劃初步提供約二百五十個名額，即日起接受申請。http://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20180317/00176_073.html

http://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20160417/00176_057.html「低收入在職家庭津貼計劃」今年正式推出，計劃第一階段的申請表格本月開始派發，下月接受申請，而政府昨於旺角綜合大樓舉行「低收入在職家庭津貼計劃」公眾簡介會，約十名爭取低收入家庭保障聯席代表及基層人士於會前在簡介會門外請願， 高呼「表格繁複好頭痕，街坊填寫好頻能」等口號，不滿低津表格比學生資助、交通津貼等計劃的申請表格長及繁複，認為難為低收入家庭。


已成立十八個月的兒童事務委員會，決定再花十八個月開展建立中央兒童數據資料庫的顧問研究工作。勞工及福利局局長羅致光昨除交代上述進度外，又宣布名為「愛兒童•童行」的全港宣傳運動將會開展，為期一年，透過製作宣傳短片、設計比賽等，加強社會對兒童利益的認識及理解。有委員會委員認為，應增加兒童表達意見的機會。https://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20191201/00176_035.html


處理虐待兒童個案程序指引
- 勞工及福利局局長羅致光尋日喺網誌話社署喺一五年修訂過《處理虐待兒童個案程序指引》，但依家政府眾多部門、學校、機構都有無數唔同範疇嘅指引，當局會檢視同完善有關制度，仲會加強培訓同支援前線工作人員，去掌握同適時運用所有指引。講白啲，問題早就存在，只係政府當睇唔到，羅致光依家先補漏已經太遲，再唔全面檢視埋其他政策嘅話，可能仲有好多隱藏嘅都市炸彈會爆出嚟。http://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20180115/00176_115.html

Child care centre
-http://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20160618/00176_145.html幼兒中心服務「爭崩頭」。為剛出世至三歲幼兒提供託兒服務的日間幼兒中心，供求嚴重失衡，以致幼兒在剛出世時已報名輪候，到滿兩歲仍未獲回音的個案愈來愈多。記者日前以家長或懷孕母親身份，分別致電或親身向十八間幼兒中心查詢是否有日託名額，所有回覆都是滿額；部分幼兒中心輪候的人數，更是本身名額的三至八倍！有立法會議員批評勞福局懶理，聲稱會在新發展的社區中增設十間幼兒中心，但至今只有一間落實興建，連累雙職父母其中一人無法工作，要留在家裏照顧幼兒，家庭收入大受影響。
- 勞工及福利局局長羅致光昨表示，港府未來會探討為基層家庭提供更多幼稚園課餘託管，紓緩家長照顧壓力，釋放更多勞動力，考慮以「服務券」形式推行。要增加課餘託管服務，有否足夠配套惹起關注，有關注組織建議當局撥資源資助幼稚園，以讓學校增加人手開設及延長託管服務。http://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20181126/00176_051.html

social workers at schools
- 勞工及福利局昨向立法會提交的文件顯示，於「在學前單位提供社工服務的先導計劃」下，每名社工與學童的比例由初步構思的一對六百，降至現時一比四百，並分三個階段推行，預計最快明年二月實施。http://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20180621/00176_012.html

• 政府計劃透過獎券基金撥款五億四千萬港元，推行為期三年的「幼稚園社工服務先導計劃」，分段為全港七百多間資助幼兒中心、幼稚園及幼稚園暨幼兒中心，共十五萬名學前兒童及其家庭提供社工服務，預計明年二月展開第一階段。http://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20180623/00176_032.html

disabled intern
-  http://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20160829/00176_046.html 憑一張嘴在文憑試中讀出三科5**和兩科5*佳績的殘障學生曾芷君，今年暑假到勞工及福利局實習，並獲局長張建宗邀請，翻譯其兩篇網誌成英文。張建宗昨在 網誌盛讚，芷君文采令很多工作多年的公務員都望塵莫及，藉此說明只要殘疾人士有合適崗位便能發揮所長。勞工處將於下月一日起，推出為期兩年的試驗計劃，委 託非政府機構提供免費專業輔導，加強對殘疾人士就業支援。

elderly policy
- http://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20170203/00176_013.html 獲政府委託研究未來安老政策的安老事務委員會主席林正財坦言，本港過去側重為長者提供院舍住宿的策略，未能根治問題，建議未來應轉為加強推動「居家安老」策略，並盡早探討「長期護理服務保險」三方供款融資方案，始能滿足長者需求，又指若相關政策仍不奏效，當局便應推行全民退保：「我個人絕對支持，如果每個老人家唔需要為經濟而憂心嘅話，係一件好事嚟嘅。」
- 本港設有授權制度，讓長者或有需要人士可透過委任受權人，在自己無能力時由對方代為處理其事務，但這項具法律效力的持續授權制度暫僅限於處理財產及財政事務的決定。律政司昨日建議，將授權書轉授權力的範圍，涵蓋至授權人的個人照顧決定，並就此展開為期兩個月的公眾諮詢，至一八年二月廿八日止。http://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20171229/00176_041.html

- duplication of government and private resources

• elderly homes for well-to-do old people

• ventria residence by  Seventh Day Adventist Church and Chevalier Group

政府下月推出「樂齡及康復創科應用基金」，支援機構購置、租借或試用科技產品，預計有一千二百六十間機構受惠。http://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20181119/00176_019.html
- 港府自去年十二月推出十億元的樂齡及康復創科應用基金，截至今年二月已批出三千七百多萬元，資助超過二百一十個安老及康復服務單位，購置或租用約八百七十個創科產品。勞工及福利局局長羅致光昨在網誌提到，第二階段申請已於九月截止，收到超過六百五十個服務單位，合共申請約二千三百個項目，較多機構申請特別餵食用具、樓梯機等，而港府與社會服務聯會將於本月廿一至廿四日舉行第三屆樂齡科技博覽暨高峰會，市民可免費入場。https://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20191118/00176_034.html
- cases

• 有安老院舍去年透過「樂齡及康復創科應用基金」，購入可運動四肢的單車機，配合螢幕展示不同國家及地區的路面情況，有行動不便的婆婆指，原本臥病在床，須輪椅代步，其後被單車機吸引而每日鍛煉踩單車，現時只需拐杖便能協助步行。https://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20200108/00176_049.html

政府下月推出「樂齡及康復創科應用基金」，支援機構購置、租借或試用科技產品，預計有一千二百六十間機構受惠。http://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20181119/00176_019.html


地區康健中心
- 港府正積極制訂藍圖，希望透過在十八區設立地區康健中心，以加強社區內醫護及復康服務，而現時計劃中的首家地區康健中心，將於明年第三季在葵青區設立，並逐步擴展至全港十八區。http://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20180319/00176_032.html



香港康復計劃方案
- 肢體殘疾、精神病、自閉或學習障礙等人士，面對住宿、交通及就業等不同服務需要，政府委託康復諮詢委員會制訂新一份《香港康復計劃方案》，將涵蓋各種殘疾人士服務需要的策略性方向，訂立短、中及長期康復措施。勞工及福利局向立法會提交文件指出，在康復諮詢委員會下成立檢討工作小組制訂新方案，明年初開展第一階段公眾參與活動，計劃一九年底向政府提交報告。http://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20171205/00176_044.html


「復康巴士」
- http://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20170310/00176_062.html申訴專員公署主動調查「特別交通服務」政策的落實，結果發現由政府資助的「復康巴士」服務供應嚴重不足運輸署則反駁，多年來不斷投放資源增加復康巴的數目及司機，但承認難以準確預測對特別交通服務的需求。發言人又指，一四年曾推出復康巴士「共乘」服務，惟成效不佳。署方正研究將措施優化，例如提供「共乘」折扣，並改變「先到先得」的預約方式等。勞福局則指已增撥資源讓香港復康會開辦更多的醫院穿梭服務，又將於一七至一八年度撥款予復康會添置八輛新車，令總數增至一百六十四輛。

government contract - labour related requirements
- 港府今年四月將改革外判合約制度，包括加入百分之六合約酬金、颱風期間上班可獲工半等。惟魔鬼在細節，不但部分外判工因合約生效日期不一而同工不同酬外，勞工及福利局昨向立法會提交的文件提到，合約酬金可與遣散費或長期服務金「對沖」，令部分工人雖可獲合約酬金，但實際不足百分之六的少收逾千元。http://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20190111/00176_042.html

employment agency
- http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20170313/19956505 由新移民創辦的香港優才及專才協會早前獲香港勞工及福利局頒發社會資本動力獎，《蘋果》記者放蛇發現，該自稱與港府多個部門關係密切的公益協會竟收錢幫內地人搞虛假僱傭關係，扮專才通過輸入內地人才計劃申請來港，連本港老牌運動品牌SUPER-X都涉足這盤移民生意。

-  http://www.scmp.com/news/hong-kong/law-crime/article/2099840/seven-fold-increase-fines-proposed-those-overcharging The government is seeking a sevenfold increase in the maximum penalty for agencies that overcharge jobseekers, particularly domestic helpers, from HK$50,000 to HK$350,000. Such a move, if approved, could help tackle the problem of overcharging, which has trapped thousands of domestic helpers in debt bondage. But campaigners and workers believe it will have little impact if there is no proper enforcement. The proposed amendment to the Employment Ordinance will be tabled in the Legislative Council on Wednesday.

domestic helpers
- 為遏止外傭涉濫用提早終止合約安排以轉換僱主（俗稱「跳工」），入境處自一三年六月起加強審查曾多次轉換僱主的外傭的工作簽證申請，勞工及福利局局長羅致光書面回覆議員蔣麗芸提問，指截至今年十月底，入境處需進一步審查的外傭工作簽證個案有一萬一千零七十七宗，拒絕其中一千八百一十七宗申請。他認為蔣提出的設試用期建議複雜，而僱主仍須負擔外傭提前解約的相關費用，開支不會減少。http://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20181213/00176_016.html

live-in rule
-http://www.scmp.com/news/hong-kong/law-crime/article/2113806/hong-kong-domestic-helper-launches-bid-end-rule-saying-she

• 高院頒下判詞，指無證據顯示同住政策會增 加外傭的受害風險，如外傭不接納同住政策，認為私生活被干擾， 大可選擇在其他地方工作，來港後亦有權提出中止合約，可見同住 政策下外傭有自主選擇權，無損害應有權益，裁定女傭一方敗訴。http://paper.takungpao.com/resfile/PDF/20180215/PDF/a15_screen.pdf

有機構於二○一五年起開辦每次為期五個月的外傭護理課程，程度與菲律賓國家二級證書（護理）課程相若，第一屆只有十五人報讀，報讀人數每年遞增，今屆有二百三十一個學員畢業，當中一至兩成學員本身具護理經驗，有學員表示希望完成課程能助其加薪。
http://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20180625/00176_062.html

Funds
- 民政事務局局長政治助理徐英偉，盛傳將「升呢」轉任勞福局副局長，去（目及）實民主派出身嘅羅致光。據了解，徐英偉近日亦開始為新職位做準備，甚至準備埋「嫁妝」，有機會將民政局管理嘅「蒲魯賢慈善信託基金」帶埋過去勞福局。http://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20170627/00176_097.html

香港社會創投基金
- 由香港機場管理局牽頭，香港社會創投基金擔任項目顧問的社區投資項目「Extra Mile 里‧想高飛」去年起開展，透過與機場的業務夥伴、非政府機構及社區合作，為年輕人及有需要家提供支援。計劃內的其中一個項目「工作x假期@大嶼山」讓十八歲至二十五歲、已具有兩至三年工作經驗的在職青年嘗試參與其他工作。http://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20180117/00176_015.html

社企
- 香港社會服務聯會轄下的社會企業商務中心每年編制及出版《社企指南》，最新指南顯示，全港已有六百五十一間社會企業單位，分別由三百一十一個團體所營辦，最多社企屬「生活百貨」、「飲食」及「健康護理及醫療」類別，各佔約一成六。https://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20190914/00176_060.html
- examples

• brightservices.org.hk
• ibakery

• hket 13jul19 import raw materials from a fruit farm in tainan yujing玉井district

- failures?

• scmp 21jan2020 venture fails to start up" a battery recycling plant set up as a social enterprise by a hk businessman is largely idle owing to a lack of will by govt to enforce existing regulations.

professional qualifications/skills
- 為發展潔淨能源，本港兩間電力公司未來會興建多組發電機組，但工聯會屬會金屬銲接從業員協會及中華電力華員職工會指，未來多項發電機組工程料需一千四百名高壓焊接工，現時本港只有八十名此類工人，政府卻遲遲未有回應協會有關為工人提供培訓、訂立發牌制度等訴求，擔心人手短缺問題持續，令僱主有藉口申請輸入外勞。http://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20180423/00176_031.html

國際勞工大會
- 勞工及福利局局長羅致光日前出發前往瑞士日內瓦，出席第一百零八屆國際勞工大會。由於2019年是國際勞工組織成立100周年，這次大會亦稱為百年大會，羅致光將以中華人民共和國代表團成員的身份出席大會。今年大會的議程包括討論國際勞工組織勞動世界的未來全球委員會題為「為了更加美好的未來而工作」的報告，及有關終結勞動世界中的暴力和騷擾的國際勞工標準。在日內瓦期間，除與中華人民共和國代表團的三方代表進行交流外，羅致光亦會拜會中華人民共和國常駐聯合國日內瓦辦事處和瑞士其他國際組織代表團，並與國際勞工組織亞太區域辦公室、國際社會保障協會及世界經濟論壇系統行動倡議管理委員會的代表會面，就共同關心的議題交換意見。勞工處及勞工顧問委員會的代表亦出席國際勞工大會。http://pdf.wenweipo.com/2019/06/17/a19-0617.pdf


mainland china
- 內地宣布港澳台人士到內地工作毋須辦理就業證，勞工及福利局副局長徐英偉昨日表示，提升就業人士流動性是好事。有立法會議員則指，政策方便港人回內地就業，並期望中央政府在其他方面也能有配套安排，減少港人在內地生活遇到的障礙。http://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20180805/00176_024.html

in the news
- advice

• 勞工及福利局局長羅致光呼籲，在港工作的外傭於休息日亦應盡量留在家中休息，避開在公共交通工具或公眾場所聚集的群眾，以保障個人健康，同時提醒僱主不可要求外傭在其休息日工作，否則違反《僱傭條例》，一經定罪，最高可被判罰款五萬元。https://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20200203/00176_013.html