Tuesday, June 16, 2020

Heilongjiang

Hailun (海倫) is a city in west-central Heilongjiang province, People's Republic of China. Administratively, it is a county-level city of Suihua City.海伦,是黑龙江省建治较早的县份之一。自古以来,中华民族的先人就已经劳动和生息在这块土地上。在秦、汉、唐、辽、金、元、明时期,境内即有少数民族生息、繁衍、劳动。海伦市,以海伦河得名。海伦,为“开凌”之音转,满语“水獭”之意。因海伦河中盛产水獭,故名。海伦设治时便由此得名。海伦一带,为清皇室围场。先后为呼兰城守尉、呼兰副都统辖地。'
- described as home of soy bean produce and affected by us china trade war 

Harbin, which was originally a Manchu word meaning "a place for drying fishing nets", grew from a small rural settlement on the Songhua River to become one of the largest cities in Northeast China. Founded in 1898 with the coming of the Chinese Eastern Railway, the city first prospered as a region inhabited by an overwhelming majority of the immigrants from the Russian Empire.Human settlement in the Harbin area dates from at least 2200 BC during the late Stone AgeWanyan Aguda, the founder and first emperor (reigned 1115-1123) of the Jin dynasty (1115-1234), was born in the Jurchen Wanyan tribes who resided near the Ashi River in this region. In AD 1115 Aguda established Jin's capital Shangjing (Upper Capital) Huining Prefecture in today's Acheng District of Harbin.[16] After Aguda's death, the new emperor Wanyan Sheng ordered the construction of a new city on a uniform plan. The planning and construction emulated major Chinese cities, in particular Bianjing (Kaifeng), although the Jin capital was smaller than its Northern Song prototype.[17] Huining Prefecture served as the first superior capital of the Jin empire until Wanyan Liang (the fourth emperor of Jin Dynasty) moved the capital to Yanjing (now Beijing) in 1153.[18] Liang even went so far as to destroy all palaces in his former capital in 1157. Wanyan Liang's successor Wanyan Yong (Emperor Shizong) restored the city and established it as a secondary capital in 1173.[19] Ruins of the Shangjing Huining Prefecture were discovered and excavated about 2 km from present-day Acheng's central urban area.[16][20] The site of the old Jin capital ruins is a national historic reserve, and includes the Jin Dynasty History Museum. The museum, open to the public, was renovated in late 2005.[20] Mounted statues of Aguda and of his chief commander Wanyan Zonghan (also Nianhan) stand in the grounds of the museum.哈尔滨地区在扶余渤海、辽代时期分属扶余国渤海国颉府和辽国东京道管辖。公元1114年,女真首领完颜阿骨打(即完颜旻)率兵抗辽[21] ,发动「宁江州」、「出河店」之战,大败辽兵十万人,1115年称帝,建立金国,年号收国,定都会宁府(史称金上京会宁府,位于今阿城区),哈尔滨即为金上京的京畿地区[22]。阿骨打死后,金太宗完颜晟参考北宋汴京、开封等城市风格在此修筑都城[23]。1153年,完颜亮迁都燕京,并于1157年下令摧毁上京城内的所有宫殿[23]。1173年,上京重新被立为陪都。明末清初,女真人曾用此城遗存的建筑材料在原地修筑阿勒楚喀要塞。此城遗迹现已辟为金上京历史博物馆,并于2005年重新整修
- xiangfang 香坊区,汉魏时期为挹娄族聚居繁衍生息地;隋唐时期隶属勿吉安居骨、宋(辽、金)时期为女真安居骨部。金建置时期,归上京会宁府管辖。天庆五年至保大五年(1115至1125年)金灭辽时香坊地区即成为军事要地,是通往上京会宁府的水陆交通要道,今莫力街村是训练兵马的古城,成高子一带是金国的畜牧场。金建立后,属金国内地“皇室禁苑”。金国的建立奠定了香坊地区的历史,开创了香坊地区的新纪元。元灭金后,香坊地区属铁木格斡赤金领地,归开元万户府管辖;明朝时期属阿失卫管辖;清代以来,随着清朝政府“京旗屯垦”政策的实施,香坊建有二十几个村屯。嘉庆十九年(1814年),现城区内已形成“田家烧锅”和“厢房”(香坊)等村屯。雍正四年至宣统元年(1726至1909年)先后隶属宾州府、双城县、阿城县、宾州厅和中东铁路局,称“田家烧锅镇”、“上号镇”、“老哈尔滨”。哈尔滨沦陷后归伪哈尔滨警察厅香坊警察署管辖。民国二十七年(1938年)伪满当局在哈尔滨市实行区制,同年7月1日成立香坊区。民国二十九年(1940年)10月伪满第282号令公布,将双城县一部分(现红旗大街以南、动力区)划归香坊区。1898年東清鉄道が建設されると鉄道工程局の駐在地となり、西香坊は鉄道附属地とされた。中華民国が成立し1921年になると、東清鉄道沿線は東省哈爾浜市政管理局の管轄とされ
- disapora
  • 26日,“世界原居哈爾濱人交流大會”在冰城開啟大幕,國內外嘉賓136人出席了會議,其中有77人是來自世界各地的原居哈爾濱人及其後代。上世紀初,昔日寧靜的小漁村哈爾濱,逐漸發展成為遠東地區最大的貿易港口城市,大批俄、德、波蘭、猶太人等30多個國家和地區的20多萬外國僑民穿越戰火硝煙,來到哈爾濱創業生存。http://paper.takungpao.com/resfile/PDF/20170627/PDF/a5_screen.pdf
- russia

  • http://pdf.wenweipo.com/2018/07/03/b03-0703.pdf 為推進「一帶一路」建設和歐亞經濟聯盟對接,擴大中俄地方間交流合作,作為中俄地方合作交流年的一個重要內容,由中俄友好、和平與發展委員會地方合作理事會和黑龍江省人民政府共同主辦的中俄地區經貿、投資、科技、工業企業合作對接會日前在哈爾濱舉行。


- israel
  • http://paper.takungpao.com/resfile/PDF/20170627/PDF/a5_screen.pdf 會議期間,哈爾濱以色列簽署友好合作協議,“一城對一國”的友好合作平台,見證了哈爾濱國際化移民城市這段歷史延續至今的深遠影響。
- shenzhen

  • http://hk.hkcd.com/pdf/202008/0802/HA04802CHAA_HKCD.pdf記者從深圳(哈爾濱)產業園區獲悉,在緊鑼密鼓建設的同時,園區的招商工作也取得明顯成效。截至目前,深哈產業園已引進華為黑龍江鯤鵬產業創新中心、東北申威自主可控示範基地項目等7個大項目,總投資約196億元;已註冊企業36家,註冊資本近10億元;與20餘個大項目達成合作意向。據了解,深哈產業園是深哈合作首個 「飛地經濟」項目,規劃面積約26平方公里。核心啟動區的首個啟動項目——科創總部項目自2019年9月開工以來,以7天成立合資公司、36個工作日取得施工許可證、101天科創總部項目一期I標段地下室正負零結構封頂的業績,追趕 「深圳速度」,塑造 「深哈速度」。




Huma County (呼瑪縣Manchu: Hūmar Siyan; RussianКумары) is located on the right (southwestern) bank of the Amur River, a few kilometers upstream from the fall of the Huma River (formerly also known as Houmar) into the Amur. It is under the administration of the Daxing'anling Prefecture. The opposite side of the Amur River is in Amurskaya Oblast', Russia, where there is a village with the same name in Russified form, Kumara (RussianКумара).  Kumarsk, the predecessor of the present-day Huma, was a fortified Russian town in the Amur River region, founded in 1652 by Yerofey Khabarov and his companions, during his retreat from Achansk, corresponding to the present-day Khabarovsk, where he was besieged by Manchu and Daur allied forces. On 13 March 1655, the Komar fortress, defended by the ataman Onufriy Stepanov and his 500 Cossacks, was besieged by a Qing army led by Ming'andali (明安達理) consisting of 10,000 men. The outnumbered defenders repulsed several assaults. The defeated Manchu lift the siege the following month (on 3 April 1655). The town was ceded to Qing Empire after the treaty of Nerchinsk in 1689. 呼玛县,因呼玛河得名。“呼玛”,又称“呼玛尔”、“库尔”,系达斡尔语,“高山峡谷不见阳光的急流”之意。属鲜卑。


Jiamusi 佳木斯
- promotion in hk

  • http://paper.takungpao.com/resfile/PDF/20160907/PDF/b11_screen.pdf
jixi 鸡西地区是中国东北边陲开发较早的地区。早在六千年前,鸡西地区的先民——肃慎人就开始生息繁衍在这片肥沃的黑土地上,创造了灿烂的古代渔猎文明——新开流文化。以后,肃慎人的后裔——挹娄、勿吉、女真人的足迹又遍及了鸡西大地。隶属燕国辽东郡。公元前300年(燕昭王十二年),燕国击破东胡,获地千余里,设置上谷、渔阳、右北平、辽东、辽西等郡,东北部地区为肃慎族人生息之地。秦代时,属辽东郡管辖。鸡西因地处鸡冠山(满语:鸡冠噶珊)之西而得名。古为肃慎女真高句丽等部游猎之地。唐时期属渤海国(今黑龙江省宁安县)。金代、元代、明代时期,历属胡里改路、辽阳行省奴儿干都司管辖。清朝初年,由于满人入关,加之黑龙江作为女真族的发源地,被清王朝称之为“龙兴之地”,采取封禁的政策,鸡西地区人口锐减。顺治十年(1653年),清政府加强了对于黑龙江流域的行政管理,改变了明代所形成的卫所制度,将乌苏里江流域的广大土地划归宁古塔昂邦章京管辖。康熙元年(1662年)改设宁古塔将军,并于乾隆二十二年(1757年)将治所由宁古塔迁至吉林乌拉,始称吉林将军,原宁古塔将军改称宁古塔副都统。包括鸡西在内的广大乌苏里江流域在这一时期内有大批居民从事垦荒、采参等行业,逐渐成为粮食药材基地。
In the second half of the 19th century, as Czarist Russia advanced through Siberia and reached the Sea of Okhotsk, the Qing officials like General Tepuqin (特普欽) made a proposal to open Manchuria for farming in order to oppose the conquest of Russia, and so the Qing government forsook the policy of blockading on the Northeast region of China. A large number of the Han Chinese, especially from the Shandong Peninsula and Zhili, migrated into Manchuria. The Qing government set up Mishan Prefecture in this territory in 1908. Coal resources were discovered constantly in Jixi during this period. In September 1914, a merchant named Yuan Dazhang (袁大章) from Mukden was approved to set up the Mixi Coal Mine Company, which represents the regular production of coal in Jixi. However, construction of Chinese Eastern Railway one of the provisions brought a nucleus of Russian Jews to northern Manchuria. In January 1924, Muling Coal Mine Corporation was operated jointly by the Jewish businessman Solomon L. Skidelsky and the Jilin Province government. The headquarters of the company was located on Ashihe Street, Nangang District, Harbin.[4] The output of Muling Colliery has reached 1.6 million tons in 1931. Since The Japanese invasion of Manchuria began on September 19, 1931, the whole of Manchuria was seized by Japan following the Mukden Incident, and in 1932, a sympathetic government, Manchukuo, was established. The Jixi region then became a colony of the Japanese. On December 15, 1935, Jixi Railway Station's construction was completed by South Manchuria Railway(SMR). On September 1, 1941, the Manchukuo government established Jining County (鶏寧縣). The first mayor of the county was Kubota Yutaka (久保田 豊).[5] The Japanese settlers brutally slaughtered more than 100 thousand miners in the Jixi mining area, leaving several mass graves in Didao.[6] On August 9, 1945, Togashi Ichiro (冨樫 一郎), the conductor of Didao Colliery, ordered the destruction of the coalpits in HengshanDidao and Muling as the Soviet Red Army closed in.


Lüshun
17世紀,俄國在內 力行改革,一躍成為當時世界強國。為擴張版 圖,掠奪資源,俄國銳意控制遠東。為此,俄 國建造西伯利亞鐵路,及營建海參崴港。美中 不足的是,海參崴港地處寒帶,只能在夏季運 作。俄國要控制遠東,必要尋求一個位於太平 洋的全年不凍港,供其艦隊使用。旅順軍港, 就是俄國一直虎視眈眈,伺機要把她吃進肚子 裏的大肥肉。遼東半島位處中國東北遼寧省南部,面積 近 15萬平方公里,土地富饒,資源豐富;重 中之重的是,遼東半島上那地扼交通要道,地 勢險要,令日本垂涎三尺的旅順軍港。 日本要把旅順軍港吃進肚子,俄國的大肥 肉要丟了,怎麼辦?火冒三丈,心急如焚的俄 國立刻夥同德國、法國(他們同樣不想日本得 到旅順藉以坐大),在馬關條約簽訂後的第 6 天,三國聯手迫使日本把遼東半島交還中國 (中國必須向日本繳付 3 千萬両白銀贖回 費)。3年後(1898年),俄國以迫使日本把 遼東半島贖還給中國有功,迫使中國和俄國簽 訂《旅大租地條約》,把旅順軍港和大連這塊 大肥肉一口氣吞進肚子。1900年,八國聯軍 攻打中國,佔領首都北京;俄國趁機佔領中國 東北,東北成為俄國勢力範圍。 俄國搶佔日本通過馬關條約得來的旅順軍 港,其後更進佔整個東北地區,這一連串行動 令日本深感屈辱,更懷恨在心。日本自此臥薪 嘗膽,盡全國之力發展軍事工業,誓要報此深 仇大恨。1904年 2月,沉默磨劍 10 年的亞洲帝國——日本,向 霸佔了旅順軍港的俄國守軍施以 突襲,挑起為爭奪旅順軍港的亞 歐兩帝國大戰——日俄戰爭。http://pdf.wenweipo.com/2020/06/03/b06-0603.pdf


******Mishan 密山市在中国黑龙江省东部,是鸡西市下辖的一个县级市。因城东南的蜂蜜山而得名。光绪三十四年(1908年)设蜜山府,1912年改蜜山县,1931年后将“蜜”字改为“密”,改称密山
商周属肃慎。西汉至魏晋属挹娄。唐属渤海国东平府。金属上京恤品路。元属辽阳行省开元路。明属奴儿干都司。清为宁古塔副都统管辖。
From 698 to 936, the kingdom of Balhae occupied northern Korea and parts of Manchuria and Primorsky Krai, consisting of the Nanai, the Udege, and descendants of the Tungus-speaking people and the people of the recently fallen Goguryeo kingdom of Korea. The vicinity of Tongjiang was settled at this moment by Funie Mohe tribes (Hanja/Hanzi: 拂涅靺鞨; pinyin: Fúniè Mòhé; Korean불열말갈). These tribes were submitted to Balhae Kingdom under King Mun's reign (737-793). Later, King Seon (r.818-830), administrated their territories by creating a prefecture in the neighbourhood : The Dongpyong Prefecture (Korean동평부; Hanja東平府) with Yiju (Korean: 이주; Hanja: 伊州), present-day Dangbi (当壁) as its administrative centre. 1908年光緒34年)、清朝により設置された密山府を前身とする。中華民国が成立すると1913年民国2年)に密山県と改称され、吉林省の管轄とされた。満州国時代は広島県からの広島開拓団が入植したが、日中戦争敗北後の引揚げに際して多くの団員が犠牲となった(東安駅爆破事件)。1945年(民国34年)に松江省1954年に黒竜江省に移管されている。1988年に密山市に改編され現在に至る。
- economist 7dec19 tense times recalled

mohe county 漠河境域为东胡、山戎之地,《伊尹朝商书》记载:早在商朝之初,东胡族已出现商的北方。又据《逸周书·王会篇》载:两周之初,东胡又达周的北方正东。《史记·匈奴列传》:燕北有匈奴,战国时东胡势力强盛,曾打败燕国,迫使其贤将秦开为人质,后秦开归燕,率军袭破走东胡,东胡却千余里。两汉时期,漠河境域属于乌桓和鲜卑之地。漠河境域为鲜卑东部之境。鲜卑即为东胡族余支,其居住地在黑龙江、西伯利亚和辽水流域一带,西伯利亚即由鲜卑一音而得。南北朝时北魏太平真君四年(443年),北魏拓跋鲜卑王朝第三代君王太武拓跋焘派遣李敞前往祭祀鲜卑祖先石室,其址在今大兴安岭内蒙古鄂伦春自治旗首府阿里镇西北10公里处的嘎仙洞
漠河县李金镛祠堂位于漠河县金沟林场西部一座山腰上,建于1998年. 李金镛(1835-1890)字秋亭,号御翼,江苏无锡人,早年随父经商,后用银两捐得官位,为同知。因清正廉洁,赈灾有功,从直隶调长春任知府。1887年4月,经李鸿章举荐,又从长春调往黑龙江筹建漠河金矿事宜。他带员弁数十人到漠河后,获得了建矿的第一手资料,并制定了《筹议黑龙江金厂公司章程》,并积极奔波于天津、上海、烟台等地,募集资金、招聘矿师、购买机器、筹运粮食、军火,对办矿的筹划极为周到慎密。1888年10月,李金镛带领同僚和矿工近千人抵达漠河,首先组建了漠矿营操练军队,后创办金矿,祭山开工。

Mudanjiang (牡丹江ManchuMudan bira)  was originally populated by the Sushen 2,300 years ago. They lived in the valley of the Mudan River, and established the Mo State (貊国).[4] During the Tang dynastyBalhae established their capital Shangjing Longquanfu near Lake Jingpo south of Mudanjiang around 755 AD. On January 14, 926, Shangjing fell while Balhae was defeated by the Khitans. After the Japanese invasion of Manchuria began on September 19, 1931, the whole Manchuria was seized by Japan following the Mukden Incident. Mudanjiang experienced a substantial growth in the 1930s under the Japanese occupation. Mudanjiang also became a military and administrative center going by the name Botankou, particularly after the railway from Tumen to Jiamusi was constructed in 1933. By that time several light industries including light engineering, lumbering, and food processing was established in the town. On December 1, 1937, Botankou City was established by the Manchukuogovernment, administering five counties. On October 15, 1938, Japanese Government set up a consulate in Botankou and promoted Botankou as a municipality directly under the Manchukuo Government. As Manchukuo collapsed, Mudanjiang was captured by the Soviet Army on August 16, 1945. Mudanjiang was controlled by the Communist force and became the capital of Songjiang Province in 1948. However, after Songjiang Province was merged into Heilongjiang Province on June 19, 1954, Mudanjiang was reduced to a prefecture-level city. 
牡丹江是由满语“穆丹乌拉”转变为汉语的,“穆丹”在满语中是“弯曲”的意思,“乌拉”是江的意思。牡丹江的名字实际上是“弯弯曲曲的江”。牡丹江市的历史悠久,自商朝直到隋朝的二千三百多年间一直是满族人的先祖肃慎挹娄勿吉的世居地。唐代时期该地属于渤海国五京之首上京龙泉府,亦是全国首都,城市整体布局仿造邻国大唐长安而建,占地亦达到了十六平方公里,分外城、内城和宫城。外城为土墙,内城为石墙,宫城为玄武岩墙。五座回廊相连的大殿排列在南北轴线上。渤海国曾被称之为“海东胜国”,经济鼎盛一时,是曾与大唐关系,交流最为密切的国家之一。当时渤海国与朝鲜半岛关系紧密,渤海人自称自己为高句丽的继承人,而渤海国与朝鲜半岛则被外间称之为“南北国”。 1914年,牡丹江汇聚了一批来自日本俄国英国法国丹麦等地的商人,并开始出现外国银行以及洋行,其中法国利丰公司,英国华英公司,俄国宝隆洋行,丹麦宝隆洋行分别在牡丹江设置代销处,令城市商业蓬勃发展[1]1923年2月,五四运动组织者之一的马骏回到牡丹江组织地下传媒开始传播新文化,对当时牡丹江市的青年一代影响至深。1925年,日本佐佐木公司在牡丹江开设鸦片馆,是牡丹江市出现的第一个鸦片馆。 

**********nenjiang嫩江市,隶属于黑龙江省黑河市。嫩江市地处松嫩平原连接大、小兴安岭山地的过渡地带,所处黑龙江省西北部,黑河市西部,嫩江市因境内的嫩江而得名,新石器时期,嫩江流域已有人类活动。先秦时期为氵岁貊北境。两汉属挹娄国;魏晋南北朝为夫余属地。隋代属室韦。唐代属黑水部都督府,后入渤海国领域。金朝属上京路蒲峪路。元初为乃颜封地,后属辽阳行省开元路。明代属奴儿干都指挥使司。永乐七年(1409年)置木里吉卫于此。清初属盛京总管辖地。顺治十年(1653年)改属宁古塔昂邦章京(宁古塔将军)。康熙二十二年(1683年),改属黑龙江将军;康熙二十五年(1686年)筑墨尔根城(mergen, (又作水里吉)是满语借用蒙语词汇,汉语的意思是“善射”即“善于打猎的人”或称“精能”“有智慧的人”。);康熙二十九年(1690年),黑龙江将军从黑龙江城(今黑河市爱辉镇)移此。康熙三十八年(1698年)黑龙江将军亦移驻齐齐哈尔城;康熙四十九年(1710年)复设墨尔根副都统。光绪年间,小兴安岭西麓太平湾(今塔溪乡兴安城村西)另设兴安城。光绪三十三年(1907年),裁黑龙江将军改行省,墨尔根副都统随属;次年墨尔根副都统,改设嫩江府。民国二年(1913年),嫩江府改府设县,驻墨尔根城。民国十八年(1929年)直属黑龙江省。民国二十三年(1934年)嫩江以西的行政区域划归巴彦旗;同年12月划归龙江省管辖。民国二十八年(1939年)6月划归北安省。康德十年(1943年)10月划属黑河省。抗战胜利后,划归嫩江省管辖。民国三十五年(1946年)4月,嫩江省增设嫩北行政区,
后改称第二专区,属之。民国三十六年(1947年)改嫩城县,1949年复名嫩江县。1954年8月,黑龙江省增设嫩江专区,属之。1959年爱辉县的霍龙门乡划归。1960年5月嫩江专区撤销并入齐齐哈尔市,随属。1961年复嫩江专区,属之。1970年3月属黑河地区。1993年2月起属黑河市(地级)。2019年8月获批设立嫩江市(县级)。 2019年,经国务院批准,民政部批复同意撤销嫩江县,设立县级嫩江市,以原嫩江县行政区域为嫩江市的行政区域,嫩江市人民政府驻嫩江镇清江路201号。

Shuangcheng District 
- 雙城,或名雙城堡(pu三聲),因境內有金代布達寨,達河寨2城遺址而得名。雙城是滿族發祥地之一,有「南有遼陽府,北有雙城堡」之說。
双城区の旧称はジュル・ホトン(Juru hoton、双城堡)である。これは清代嘉慶年間に開発が行われ協領衙門が設置された際に、その東南に金代の古城(俗称は双城子、正式名称は達河寨及び布達寨、現在の五常市内)が所在したため命名された。漢代かた晋代にかけては夫余南北朝時代勿吉隋代靺鞨の居住地であった。唐代には渤海がこの地に建国され、926年に渤海が滅亡すると遼朝は東京道、金朝上京会寧府を設置した。元代は遼陽行省開元路、明代は奴儿干都司納隣河衛が設置された。
明朝納憐河衛地。乾隆二十一年(1756年)屬拉林副都統轄地。嘉慶十七年(1812年)設雙城堡協領,屬阿勒楚喀城副都統轄。嘉慶十九年,吉林將軍富俊在此建城。 雙城的城市中心街道十字街是一把弓箭。東西大街就是弓的背,南二道街就是弓弦,南北大街就像搭在弦上的箭,正對著北方。據說嘉慶十九年三月,吉林將軍富俊行圍打獵來到滾兔嶺(今雙城杏山鎮一帶),此地草木蔥籠,獐鹿遍野,天上百鳥爭鳴,水中群魚戲水,是一塊難得的風水寶地,便在這裡建起一座方圓十里的城池。2007年,雙城市在102國道與東直路交口處建造富俊將軍青銅雕像,成為雙城標誌性景觀。光緒六年(1880年)置雙城廳。宣統元年(1909年)升府。1913年廢府改縣,屬吉林省濱江道。1958年劃歸松花江專區。1988年撤縣設縣級市。2014年5月,國務院批准哈爾濱市對部分行政區划進行調整,即:撤銷縣級雙城市,設立雙城區。
- in japanese wikipedia version, famous people from the county include those of 奉天派



宁古塔
- 《宁古塔纪略》是清代风土地理类笔记。一卷。清吴振臣撰。初刊于清康熙六十年(1721年)。《宁古塔记略》虽以塔名,其实无塔。相传清朝皇族远祖有兄弟六人居此,满语称六为“宁古”,单个为“塔”,因此亦称其地为“宁古塔贝勒”,简称“宁古塔”,犹汉语“六个”之意也。宁古塔四面环山,虎儿哈河绕其前,在战略上有重要地位,清朝以将军和梅勒章京副都统)住在此地。宁古塔在今黑龙江省宁安县,有新、旧二城

Qiqihar (齐齐哈尔ManchuCicigar ᠴᡳᠴᡳᡤᠠᡵ Close to Qiqihar are numerous wetlands and the Zhalong Nature Reserve, famous in China for being home to numerous red-crowned cranes.The Khitan people settled in the region under the Liao dynasty. The word "Qiqi" is a reference to a local river; the word "hari" refers to defense.The region was originally settled by nomadic Daur and Tungus herdsmen. Qiqihar is a Daur word, which means border or natural pasture. [3] The city's original name was Bukui (卜奎), the Chinese transcription of a Daur word meaning "auspicious".[4] The city's oldest mosque, the Bukui Mosque, actually predates the foundation of the city itself by seven years.契丹人建辽國时,有济沁哨所之名,“齐齐”是济沁的谐音,由济沁河得名,“哈尔”是“哈日”,在古契丹语中有阻挡、防守之意,在军事上作为哨崗、哨所解释。一些文献上称金代齐齐哈尔“庞葛”(女真语),元代蒙古称“别茄尔”。清代是达斡尔语“奇奇嘎热”、“习气哈克”、“奇察哈喱”或“喜扎嘎日” 谐音,以及满语“哲陈嘎拉”的音转,其皆含有边疆、边境之意,或有天然牧场之说。别称鹤城、卜奎。
齐齐哈尔市区辖境,夏商周时期属索离国;秦汉时为夫余国属境;魏晋南北朝时期属鲜卑和豆莫篓;隋唐时期属室韦都督府管辖。
昂昂溪遗址位于昂昂溪区以西6公里处,该遗址,是中国北方渔猎文化代表性遗址之一。1930年,考古学家梁思永在此发掘,及以后多次发掘,从遗址和墓葬中出土了大量用于渔猎的压制石器和骨器。经碳-14测定,其年代距今5000-6000年。
- famous people

*******太陽島(たいようとう)は、中華人民共和国黒竜江省ハルビン市を流れる松花江の中の島で、太陽島公園が併設され、毎年300万人の人々でにぎわい、冬期には国際氷彫祭りが開催される。1964年、太陽島景勝地が正式に創設され、1989年黒竜江省の名勝に認定され、2002年には中国の国家観光局に4A級の観光地に評定、さらに2007年5月には5A級の観光地に昇格された。
关于太阳岛名字的起源,有以下说法:太阳岛是从满语鳊花鱼音译演变而来,满语对鳊花色有三种叫法:一是普通鳊花称“海花”,一是黑鳊花称“法卢”,还有一种圆鳊花称为“太宜安”,与“太阳”十分相似。即太阳岛的“太阳”是“鳊花鱼”之意。说岛内坡岗全是洁净的细沙,阳光下格外炽热,故称太阳岛。20世纪初随着中东铁路的兴建,许多外国侨民相继来到哈尔滨。他们发现地势高低起伏、河道纵横如网的太阳岛是一个避暑的好地方,于是纷纷到这里修建别墅。这些侨民携带家眷,在此“野餐、野游、野浴”。这些充满异国情调的生活习俗,成为太阳岛乃至整个哈尔滨特有的一种文化现象,被称为太阳岛早期的“三野”风情。这些习俗和风情甚至一直影响到今天哈尔滨市民的普通生活。
1979年,由作曲家王立平创作著名歌唱家郑绪岚演唱的一曲《太阳岛上》让太阳岛名扬海内外。当年来太阳岛观光旅游者骤增,当游人乘舟登岛后,都要问:“太阳岛在哪里?”于是太阳岛风景区建设指挥部决定立一块石碑以示游人。当年他们从红太阳展览馆(现在的黑龙江省展览馆)运来一块石碑,立在米尼阿久尔西餐厅旁边并刻上“太阳岛”三个字。在太阳岛综合整治三期改造工程期间,哈尔滨市文联组织众多的文学艺术家寻找一块与太阳岛浑然一体的巨石,最终选定今天的“太阳石”,石上“太阳岛”是由著名书法家赵朴初先生于1984年为哈尔滨日报太阳岛文学副刊题写“太阳岛”刊头时所题写的三字。

  • note that the lyrics include 明天會更美好

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:%E5%A4%AA%E9%99%BD%E5%B3%B6%E5%85%AC%E5%9C%92%E5%BD%AB%E5%83%8F.jpg 洋風の彫像
- 楊偉東指着一張一九二三年中東 鐵路管理局出版的《哈爾濱市全圖》 告訴記者,這張圖中標記了我們現在 所處的位置 「太陽島」 ,當時哈爾濱 及中東鐵路沿線有很多地方都是由俄 國人管理的,地名都是用俄文命名, 在之前多幅哈爾濱俄文歷史地圖裏, 太陽島都還是個無名的島,在這張圖 上第一次有了它俄文名稱,中文含義 是 「陽光明媚的島嶼」 。後來太陽島也因俄譯漢一詞多義, 「陽光明媚的島嶼」 也被翻譯成中文 名字,就有了 「太陽島」 這個名稱。http://paper.takungpao.com/resfile/PDF/20191222/PDF/a18_screen.pdf

company
- longjiang airlines
Harbin Aircraft Industry (Group) Co., Ltd. (HAIG), often shortened to Hafei (哈飛), is an aircraft manufacturing company headquartered in Pingfang District, Harbin, Heilongjiang province, China. It was previously called Harbin Aircraft Manufacturing Corporation (HAMC) in English.[citation neededThe company was founded in 1952 to manufacture planes for domestic sales, but today it supplies various components for foreign aerospace companies. It is a subsidiary of the Aviation Industry Corporation of China (AVIC). A subsidiary of Harbin Aircraft Manufacturing Corporation — Hafei Motor, is one of the major automobile manufactures in China.
Harbin Pharmaceutical Group Co., Ltd. 哈藥集團 前身是哈爾濱醫藥集團股份有限公司,創建於1989年,旗下有哈藥股份三精製藥兩個上市公司以及27家全資或控股子公司。哈药集团有限公司的前身为哈尔滨医药集团股份有限公司,是1988年5月16日 经哈尔滨市人民政府批准,在原哈尔滨市医药管理局所属的 31 家国有企业的基础上组建成立的。

  • 美國佛羅里達州共和黨參議員魯比奧,周四敦促美國外商投資審查委員會(CFIUS),審查中國哈藥集團尋求收購美國保健品品牌健安喜(GNC)的交易,魯比奧致函美國財政部長姆紐欽,指總部位於賓夕凡尼亞州匹茲堡的健安喜,保存數百萬美國顧客的健康數據,如被中國買家收購,這些數據恐落入中國政府手中。他指,收購一個在美國有逾五千二百間零售店和廣泛客源的主要保健品連鎖零售商,為聽從政府指揮的公司提供合法購買這些數據的機會。https://orientaldaily.on.cc/cnt/china_world/20200912/00180_018.html


Ftz
日前,記者從黑龍江哈爾濱市政協十二屆十九次常委會上獲悉,哈爾濱將繼續擴大對俄沿邊開放,加快大型對俄物流產業園區建設。目前,哈爾濱綜合保稅區申建工作繼續推進,九部委徵詢意見函已全部反饋海關總署,下一步將報國務院審批。同時,哈爾濱還啟動了申報中俄自貿區程序。參照自貿區相關規定,中俄自貿區成功建成後,從俄羅斯進口能源礦產、特產等價格最多或降三成。http://pdf.wenweipo.com/2015/07/07/a22-0707.pdf

黑龍江跨境經濟合作試驗區
- 17 日,黑龍江跨境經濟合作試驗區獲得批覆並正式 運營。黑龍江跨境經濟合作試驗區的定位是完善 對外開放合作園區體系,打造跨境產業鏈和產業 集聚帶,建設境內外聯動、上下游銜接的跨境產 業合作基地,設立黑河、綏芬河、東寧三個片 區。http://hk.hkcd.com/pdf/201912/1218/HZ21C18CHAA_HKCD.pdf

diaspora
- 日前,哈爾濱海外之友聯誼會在 深圳紫荊山莊召開第十五屆年會,哈 爾濱市政協楊曉萍副主席親臨主持會 議,邀請到香港中聯辦劉懷軍副處長 ,港區省級政協聯誼會王新友總幹事 列席指導,香港委員及澳門委員以及 特邀嘉賓合共數十人出席,彼此認真 討論,親切地交流。香港區召集人英煒常委發表去年工作報 告,新一屆領導班子已經順利完成選舉,新 會長林秀錦向大會報告,未來兩年將計劃廣 泛聯繫港澳及海外工商人士,爭取到2019年 ,會員可達300人之眾,並且計劃在2017年10 月5日至8日,在香港主辦全球華人慶祝香港 回歸20周年足球大賽,邀請全球華人足球隊 來香港參賽,至今合共有11個國家和地區已 經報名參加。http://paper.takungpao.com/resfile/PDF/20170420/PDF/b9_screen.pdf


Jews
- http://pdf.wenweipo.com/2016/11/09/a36-1109.pdf 世界首部黑龍江哈爾濱猶太人通史《哈爾濱猶太人圖史》出 版,反映了在哈爾濱猶太人百餘年間的社會生活全貌,填補了世 界猶太人流散史研究空白點。 從19世紀末至20世紀上半葉,先後有2萬餘名猶太人為了逃脫受 迫害的厄運和嚴酷的歧視,從沙皇俄國、波蘭、德國等國家來到中國 哈爾濱,獲得宗教信仰、就業、求學、居住等各個方面的自由,建立 起當時遠東地區最大的猶太人社區。猶太人遷居哈爾濱先後形成五次 高潮,使得哈爾濱成為猶太人在遠東安居樂業的「諾亞方舟」。哈爾 濱猶太人總數佔同期來華猶太人總數的50%,



Europe
- 為進一步構建黑龍江陸海絲綢之路經濟 帶,打造東北地區至歐洲貨運物流大通道, 哈歐國際物流公司創立籌備會議日前在哈爾 濱召開。該項目確定落戶在哈爾濱市香坊區 對俄出口加工區,預計首趟哈歐班列將於下 月13日發出。 據悉,哈歐國際物流公司是由北京長久物 流股份有限公司、美國UTI國際物流有限公 司、中國大連港集團有限公司、哈爾濱鐵路 局等四家國內外知名企業整合優勢資源,聯 合組建而成。http://pdf.wenweipo.com/2015/05/28/a21-0528.pdf

Russia
- legacy

  • St. Sophia Orthodox Cathedral was built in 1907 after the completion of the Trans-Siberian Railway in 1903, which connected Vladivostok to northeast China. The Russian No.4 Army Division arrived in this region just after Russia's loss to the Japanese in the Russo-Japanese War (1904–1905). St. Sophia Church was built and completed of timber in March, 1907 as part of a plan to reconsolidate the confidence of the army by building an imposing spiritual symbol.
  • 盘点俄罗斯人帮助建造的哈尔滨6大令人瞩目之处
     http://tsrus.cn/lishi/2018/10/07/663283

- aigun



- 佔地緣優勢 中俄醫療合作舉措收效http://pdf.wenweipo.com/2014/11/09/a11-1109.pdf
- http://pdf.wenweipo.com/2014/12/18/a19-1218.pdf 受盧布貶值影響,中俄邊境貿易受到重挫,中俄邊境口岸的貿易交流明顯冷清。
- http://paper.takungpao.com/resfile/PDF/20141219/PDF/a16_screen.pdf 18日上午,由黑龍江省委宣傳部(黑龍江省政府新聞辦公室)、香港大公報社、中華文化藝術學會聯合共同主辦,由黑龍江省國際友好聯絡會、黑龍江省對外文化交流協會、大公報黑龍江分社共同承辦的第七屆中俄區域合作交流會,在素有 「東方莫斯科」 之稱的哈爾濱隆重開幕。
- http://pdf.wenweipo.com/2014/12/30/a22-1230.pdf 黑龍江省委書記王憲魁日前在接受採訪時表示,黑龍江省正在積極謀劃構建「東部陸海絲綢之路經濟帶」,並已納入國家規劃,使其成為橫貫東中西、聯結南北方對外經濟走廊的重要組成部分,推動黑龍江對俄經貿合作不斷升級。http://pdf.wenweipo.com/2014/12/31/a39-46-1231.pdf
100個合作大項目

  • 去年起,黑龍江省重點推進100個對俄農業、林業、礦產、能源等領域重點合作項目。儘管受盧布貶值等因素影響,對俄傳統貿易出現下滑,但黑龍江省與俄羅斯遠東地區之間因資源、資本、市場等要素優化整合,顯現出產業深度融合的合作潛力。據了解,這100個合作大項目中,在俄開展農業合作新增項目48個,土地種植面積近800萬畝,回運糧食39.9萬噸,佔自俄糧食進口86.55%。http://pdf.wenweipo.com/2016/02/04/a26-0204.pdf

- 哈爾濱新區

  • http://paper.takungpao.com/resfile/PDF/20151223/PDF/a14_screen.pdf 22日,中國政府網公布了《國務院 關於同意設立哈爾濱新區的批覆》。哈爾濱 新區包括哈爾濱市松北區、呼蘭區、平房區 的部分區域,規劃面積493平方公里。 哈爾濱新區地處東北亞中心地帶,區位 條件優越、科技和產業基礎比較雄厚、生態 環境優良、對俄合作歷史悠久、戰略地位重 要,也是中國北疆著名的熱點旅遊城市和國 際冰雪文化名城。 《批覆》強調,要把建設好哈爾濱新區 作為推進 「一帶一路」建設、加快新一輪東 北地區等老工業基地振興的重要舉措,積極 擴大面向東北亞開放合作,探索老工業基地 轉型發展的新路徑,為促進黑龍江經濟發展 和東北地區全面振興發揮重要支撐作用。 《批覆》要求,努力把哈爾濱新區建設 成為中俄全面合作重要承載區、東北地區新 的經濟增長極、老工業基地轉型發展示範區 和特色國際文化旅遊聚集區。

- vladivostok
  • 俄羅斯總統普京日前已簽署了設立符拉迪沃斯托克(原名海參崴)自由港的法案。法案將在10月12日正式生效。俄羅斯政府已決定把符拉迪沃斯托克及其周圍地區建成自由經濟區,以加強俄羅斯與中國、韓國、日本等東北亞國家之間的經濟合作。黑龍江省牡丹江海關負責人表示,借助符拉迪沃斯托克自由港地位,中國東北三省今後在海上運輸貨物時,將大大節約運輸成本,並縮短運輸時間。自由港的設立,意味着絕大多數外國商品可以免稅進出港口,且可在港內自由改裝、加工、長期儲存或銷售。根據法案,符拉迪沃斯托克自由港總面積為3.4萬平方公里,有效期為70年,將在稅收、海關和檢疫等方面為入駐企業提供政策支持和優惠。http://pdf.wenweipo.com/2015/07/18/a21-0718.pdf
- financial
  • 中國銀團與俄羅斯聯邦儲蓄銀行簽訂10億元人民幣的拆借協議,這是中國首筆中俄同業間銀團拆借業務。哈爾濱銀行作為銀團牽頭行,其他成員包括包商銀行及內蒙古銀行,與俄羅斯儲蓄銀行開展同業間銀團拆借業務,共拆借人民幣10億元,為期一年。報道指,借款方俄羅斯儲蓄銀行是俄羅斯最大的國有銀行,是俄羅斯銀行體系最重要的支柱,擁有覆蓋全俄羅斯最廣泛的分支網絡佈局。哈爾濱銀行是中國最早開辦對俄業務的城市商業銀行。據哈爾濱銀行對俄金融事業部總裁周傑介紹,俄方已表態要把拆借到的資金主要用於對華貿易,投放到遠東地區的客戶和機構,這對黑龍江省、哈爾濱市的對俄經濟貿易將起到積極的支撐和助推作用。http://pdf.wenweipo.com/2015/09/04/b03-0904.pdf
  • 13日,在第二屆中俄博覽會研討活動之一──中俄區域 金融合作研討會中,俄羅斯聯邦中央銀行副行長列夫恰科夫 將本幣結算作為中俄區域金融合作的首要問題進行了討論。 中國銀行黑龍江省分行行長黃志剛表示,目前黑龍江綏 芬河市開辦了盧布現鈔使用試點,建議俄方參考中方做法, 在俄境內也相應劃定指定區域允許使用人民幣現鈔,並且在 俄遠東地區打通盧布、人民幣現鈔調運和清算通道,滿足中 俄兩國貨幣的發展需求。http://paper.takungpao.com/resfile/PDF/20151014/PDF/a7_screen.pdf
  • tech transfer fund
  •  哈尔滨银行(06138)与俄罗斯外经银行签署了中俄高科技产业投资基金谅解备忘录和合作框架协议。该基金是中俄银行间合作的第一隻基金,也是黑龙江省第一隻专注于跨境技术转移的基金。http://paper.takungpao.com/resfile/PDF/20170616/PDF/b2_screen.pdf
- russian investors
  • Businessman Igor Gorshkov opened a Russian sausage factory in Suifenhe, in northeastern China's Heilongjiang province, earlier this summer after visiting the Chinese border city last year. Knowing there is huge market potential for his products, Gorshkov and his friend Andrei Azarnov opened their factory on "Russian Startup Street" in the city.http://www.chinadaily.com.cn/cndy/2017-08/22/content_30940266.htm

- Russian products

  • http://pdf.wenweipo.com/2015/02/18/a05-0218.pdf 日前,記者在採購年貨 時發現,在黑龍江省冰城哈爾濱市的各大中小型超市內,幾乎都有俄 羅斯商品的身影,售賣俄羅斯商品的櫃枱前也經常逼滿了人。 在哈爾濱市南崗區的一家專售俄羅斯商品的店舖內,記者看到,超市 內整齊地排列着近10大排貨架,約上百種商品。貨架上擺放有俄羅斯啤 酒、蜂蜜、朱古力、果汁、蛋糕等食品。在冷藏區還有俄羅斯帝王蟹、 深海魚、冰蝦等海產。此外,俄羅斯的精美工藝品也極受歡迎。 「春節臨近,超市賣最好的要數俄羅斯的海產,很多顧客都是開着車 來買,一買就是幾大箱。」超市服務員笑着說:「俄羅斯的帝王蟹、朱 古力經常賣斷貨,顧客都把俄國商品稱作春節的『最潮年貨』。」
- chinese products to russia

  • 為提高果蔬、肉類等農畜產品在俄羅斯市場的競爭力,進一步擴大農產品對俄出口規模,黑龍江省政府日前制定了《大力發展果蔬、豬肉基地建設擴大對俄出口的實施意見》,提出到2020年,該省對俄果蔬生產基地達60個,對俄出口貿易額達到5.3億美元,年均增長10%;對俄豬肉出口能力達到10萬噸,出口貿易額達到3億美元。http://pdf.wenweipo.com/2015/11/28/a22-1128.pdf
黑龙江省国际贸易发展委员会主席王迎春宣布,今年哈尔滨第六届中俄博览会参展商共签署380多项协议,总额超过1700亿元人民币(约250亿美元)。
来源:«透视俄罗斯» - http://tsrus.cn/jingji/2019/06/26/666337- aviation
  • http://pdf.wenweipo.com/2016/05/10/a18-0510.pdf 俄羅斯烏 拉爾航空公司近日開通哈爾濱經葉卡捷琳堡至聖彼得堡 航線。該航線是哈爾濱機場開通的第 11條俄羅斯航線。據悉,該 航線由俄羅斯烏拉爾航空公司A320機型執行,每周六飛行一班, 航班號為U6755/6756。
- railway

  • 13日,黑龍江省虎林市人民政府與黑龍江省億融投資有 限公司於第二屆中俄博覽會上正式簽署協議,將新建一條中 國虎林市與俄羅斯列索扎沃茨克之間的跨境國際鐵路並開通 鐵路口岸。線路全長57.1公里,投資額逾13億元人民幣,中 國國內段接軌站為國鐵虎林站,經新建口岸吉祥站,跨松阿 察界河,經歐焦耳那亞到列索扎沃茨克站。 http://paper.takungpao.com/resfile/PDF/20151014/PDF/a7_screen.pdf
  • http://paper.takungpao.com/resfile/PDF/20160228/PDF/a10_screen.pdf 27日上午,首列由中國哈爾濱始發至俄羅斯葉卡捷琳堡的中俄國際貨運班列正式開通。9時30分許,滿載?47車40尺高櫃集裝箱的班列駛出哈爾濱香坊站,這是繼黑龍江省開通“哈爾濱─漢堡”的中歐國際貨運班列後,該省開通的又一條中俄國際物流通道。 該國際貨運班列貨品類型主要為自行車零部件和一些輕工製品,貨源地主要是華東地區,總貨值近1000萬元人民幣;班列自哈爾濱始發,經滿洲里口岸出境,8天左右抵達俄羅斯新西伯利亞站點,預計10天后抵達葉卡捷琳堡市,行程總計5889公里。
- cross border bridge

  • Hkej 25aug15 a13 started construction in feb14, chinese side completed 60%, russian side nothing
  • http://paper.takungpao.com/resfile/PDF/20150905/PDF/a15_screen.pdf 據新華社報道,黑龍江省黑河市4日宣佈,中俄兩國簽署了黑河─布拉戈維申斯克黑龍江(阿穆爾河)大橋、跨黑龍江(阿穆爾河)索道合作協議,標誌?這兩個項目取得突破性進展。  據瞭解,黑河與布拉戈維申斯克是中俄邊境兩邊的城市,最近處只相距700米,但兩城之間始終缺少一座“橋”。黑河市交通局局長李豐才説,中俄黑龍江大橋及跨江索道項目已商談多年,黑龍江省政府專門成立了黑龍江大橋、跨江索道項目領導小組,加速推進項目進行。  黑龍江省當代中俄區域研究院院長宋魁表示,中俄黑龍江大橋及跨江索道項目的正式簽署,是繼中俄同江鐵路大橋建設之後,又一里程碑式的項目,有助於推動中國東北和俄羅斯遠東地區互利合作,促進中俄雙方經貿合作和友好往來。  另據一財網報道,黑龍江大橋最早在1988年7月提出,前蘇聯阿穆爾州執委會首先向中國提出黑河黑龍江大橋專案的建設動議,並得到黑河市的積極迴應。  但接?就是宂長的準備過程,黑河市交通運輸局局長李豐才説,“27年了,中俄雙方最早參與黑龍江大橋專案運作的負責人換了幾屆,有的已經過世,但橋還是沒有建起來”。  “如果黑龍江大橋能建起來,也能緩解我們口岸的壓力。”黑河口岸辦副主任張靜説,黑河口岸的客運量在黑龍江25個口岸中位居第一位,近6年間,出入境人員超百萬人次。  “長期以來,受黑龍江春秋兩季流冰期制約,黑河口岸全年貨物運輸有效時間只有240天左右,兩地的貿易運輸都受氣候條件影響,每年3個多月的流冰期只能靠氣墊船運輸旅客,貨運被迫暫停。”張靜説。 李豐才稱,在國家“一帶一路”戰略和黑龍江省“東絲路帶”佈局中,黑河的優勢就是獨特的區位。

- freight transport
  • http://pdf.wenweipo.com/2015/01/27/a19-0127.pdf 去年 哈爾濱共有 101架次郵政小包貨運包機飛抵 俄羅斯莫斯科及葉卡捷琳堡,出境貨物 1,200餘萬件,貨值超 2億美元。目前,從 哈爾濱起運發至俄羅斯的電商包裹,已佔內 地對俄電商包裹出口量的 30%,位居首 位。
- meteorology

  • 25日,記者從黑龍江省氣象局獲悉,該氣象局與俄羅斯接壤地區氣象部門推進實施中俄雙邊氣象科技合作項目取得階段性進展,正逐步推動氣象工作融入絲綢之路經濟帶建設。http://paper.takungpao.com/resfile/PDF/20170525/PDF/a16_screen.pdf


- 海外倉和對俄邊境倉

  • http://paper.takungpao.com/resfile/PDF/20170117/PDF/a20_screen.pdf 16日,黑龍江省委副 書記、省長陸昊在黑龍江省第十 二屆人民代表大會第六次會議上 表示,2016年,黑龍江省立足對 俄跨境電商發展需要,大力推動 俄羅斯海外倉和對俄邊境倉建設 ,取得了較好成效。


- customs

  • http://www.hkcd.com.hk/pdf/201504/0409/HB07409CHAA.pdf cross border customs clearance platform
- medical/health
  •  new hospital heihe serve russian patients china daily 31aug17

- tourism

  • http://paper.takungpao.com/resfile/PDF/20151205/PDF/a10_screen.pdf 黑龍江口岸城市黑河─俄羅斯阿穆爾州首府布拉戈維申斯克之間的黑龍江客運浮箱固冰通道4日正式開通,為中俄兩國旅客提供了更加便利、快捷的“旅貿大通道”。  受氣候影響,黑龍江和烏蘇里江每年有長達一至兩個月的流凌期及5個多月之久的冰封期,以往口岸在冬季只能閉關。黑河是中國一類口岸,與俄羅斯阿州首府布市僅一江之隔,黑龍江在流冰期前後兩個多月時間無法通關嚴重製約了兩地邊貿和旅遊的發展。中俄浮箱固冰通道的開通打破了冰上運輸瓶頸,使黑龍江沿岸國家一類開放口岸實現了真正意義上的“四季通關”。黑河市口岸辦公室副主任張靜告訴記者:“浮箱固冰通道的開通,延長了口岸通關時間,冬季的有效運輸時間由原來的70多天延長到135天左右,保證了黑河口岸的四季通關,同時提高了冬季口岸運輸安全,使中外旅客的出行更加便利。” 

- theme park

  • http://pdf.wenweipo.com/2015/02/07/a17-0207.pdf 記者日前從哈爾濱市香坊區政府 獲悉,《伏爾加中俄友誼園創意規劃方案》已出爐。方案在哈爾濱伏爾加莊 園基礎上,規劃打造中俄友誼園,計劃投資 50億元人民幣,佔地 517萬平方 米,建成後將成為中國規模最大的中俄文化交流基地,中國首個面積最大的 俄羅斯主題公園。 哈爾濱伏爾加莊園目前佔地面積 60多萬平方米,是一處集建築、文化、風 光、娛樂、餐飲、會議、住宿等服務於一體的大型綜合性旅遊度假區。根據 黑龍江省政府對俄發展戰略及哈爾濱對俄中心城市的定位,去年伏爾加莊園 組織俄羅斯和黑龍江文化產業方面的專家學者,編製了伏爾加中俄友誼園的 創意規劃書。
- culture

  • platform for russia china cultural exchange http://www.hkcd.com.hk/pdf/201507/0722/Hz23722CHAA.pdf
uk
英國黑龍江同鄉會、英國龍商會http://pdf.wenweipo.com/2020/03/04/a11-0304.pdf

taiwan
- taiwan investors

  • http://pdf.wenweipo.com/2020/02/19/a18-0219.pdf


Hong Kong
- 政協

  • 歐陽士國 spoke about future development and how it can how HK to access Russian market http://pdf.wenweipo.com/2014/03/27/a12-0327.pdf
  • http://pdf.wenweipo.com/2016/09/01/a26-0901.pdf 黃家和3年前獲委任為黑龍江省政協委員,提案亦多 關注農產品、綠色食品的市場開發、品牌包裝及 打造。他稱,香港有出色的商貿表現,在打造品牌方面 有豐富經驗,完全可以協助當地企業向海外開拓市場, 借助香港打造國際品牌。
  • 全國政協委員、黑龍江海聯會顧問、香港中誠集團有限公司劉宗明主席表示,發展經濟建設離不開人才,黑龍江省擁有高等院校148所,每年有接近20萬畢業生,但是人才流失極為嚴重。建議政府出台一些優惠的政策,鼓勵吸引人才,同時要吸引在外地的企業家們回省參與建設,共同創建美好龍江。黑龍江省政協常委、澳區省級政協委員會監事長孫恩光說,現在中國四個省區市沒有入選聯合國世界遺產檔案,黑龍江佔一。黑龍江有很多重要歷史資源,如將軍府,三百多年前這裡有幾十位將軍,有齊備的文獻。還有侵華日軍第731部隊遺址正在申遺,搞經濟搞旅遊不能關起門在家裡弄。澳區委員將在這方面,盡快跟聯合國文化方面進行對接,帶專家學者來這邊交流了解,希望把黑龍江這個特有的資源名片打到全世界去,希望對黑龍江旅遊有帶動作用。「在香港的四季酒店餐牌上第一個小吃就是我們黑龍江的魚子醬,魚子醬在香港賣1,415塊港幣,其他小吃都是200塊左右港幣,說明我們黑龍江有很多好東西。」全國政協委員、黑龍江省政協常委、香港黑龍江經濟合作促進會會長魏德明對黑龍江的食品非常有信心。http://pdf.wenweipo.com/2017/02/16/a21-0216.pdf
  • 中道集團董事長莊紫祥去年12月獲邀任哈爾濱市政協委員談及對哈爾濱的印象及淵源,莊紫祥一臉興奮,他稱最初對哈爾濱的認識是因集團在當地有業務投資。http://pdf.wenweipo.com/2017/03/02/a22-0302.pdf, http://pdf.wenweipo.com/2018/03/09/a21-0309.pdf
  • 日前,中道集團旗下中付支付董事長莊紫祥,連同高管龔偉及莊紫祥慈善基金會會長蔡來順,一起出席哈爾濱南崗區政府及深圳南山區對口合作簽約大會並簽署合作協議。哈爾濱政協港區召集人英韋陪同出席見證簽約儀式。莊紫祥代表深圳中付支付科技有限公司,哈爾濱南崗區副區長孫銘代表南崗區人民政府,雙方簽署了總值2億元的投資方案--智慧金融科技創新平台。另外,莊紫祥又代表深圳新中道科技與哈爾濱焦視投資簽署合作協議,共同發展全中國及東南亞中醫眼科項目。http://pdf.wenweipo.com/2018/04/13/a17-0413.pdf

- Harbin sign cooperation agreement with HK http://pdf.wenweipo.com/2014/03/27/a28-0327.pdf
- financial

  • http://paper.takungpao.com/resfile/PDF/20150809/PDF/a6_screen.pdf 8日,由黑龍江省金融辦和中國香港(地區)商會─哈爾濱共同主辦的龍港金融論壇在哈爾濱舉行。期間,香港六福金融在哈爾濱成立分支機構,成為首家落户黑龍江的香港金融企業。 近年來,隨?《黑龍江兩大平原現代農業綜合改革試驗方案》《黑龍江和內蒙古東北部地區沿邊開發開放規劃》相繼獲得國務院批覆,以及融入國家“一帶一路”政策後建設東部陸海絲綢之路經濟帶,黑龍江進一步加強了與俄遠東地區陸海聯運合作,成為中國向北開放的重要窗口。政策紅利的多期疊加讓黑龍江迎來了發展的機遇。黑龍江省經濟轉型發展,引發了港商的投資熱潮。2014年,在黑龍江利用外資突破50億美元的背景下,香港投資佔比提高到70%以上,增速近50%,是促進黑龍江發展的重要力量。 在新的經濟形勢和金融形勢下,龍港論壇的召開對於黑龍江與香港金融界開拓思路,助力龍港兩地合作起到了推動作用。http://www.hkcd.com.hk/pdf/201508/0811/HZ18811CHAA.pdf


- SCED and CMA rep met with Heilongjiang governor Lu Hao http://www.hkcd.com.hk/pdf/201409/0919/HA16919czb1.pdf
- 港企哈爾濱商貿配對拓市場 http://pdf.wenweipo.com/2014/09/20/b03-0920.pdf。本次活動由香港
品牌發展局主辦,香港中華廠商聯合會合辦。本次交流會旨在幫助香港中小型企業開拓哈爾濱市乃至黑龍江省的商業市場,擴大商機。港哈可聯手 進軍俄市場
http://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20141008/00184_005.html
- delegation from hk

  • CMA discusses cooperation Harbin http://www.hkcd.com.hk/pdf/201410/1003/HA12A03CWAA.pdf
  • 港區政協聯誼會訪黑龍江 http://paper.takungpao.com/resfile/PDF/20140922/PDF/a19_screen.pdf
  • http://www.hkcd.com.hk/pdf/201509/0905/HA08905CSTA.pdf 中總中企協mission http://paper.takungpao.com/resfile/PDF/20150905/PDF/a22_screen.pdf
  • http://paper.takungpao.com/resfile/PDF/20150912/PDF/a10_screen.pdf 昨日上午,由全國政協副主席董建華、李海峯率領的香港特別行政區全國政協委員考察團來到哈爾濱工業大學,考察了哈工大機器人研究所和航天館。黑龍江省省長陸昊向考察團成員專題推介了黑龍江經濟發展現狀及發展潛力。此次考察歷時四天,考察團還將會考察黑龍江省哈爾濱市、牡丹江市、綏芬河市的重點園區和產業項目。
  • 全國政協副主席董建華、李海峰率全國政協香港委員考察團日前赴黑龍江開展「中蒙俄經濟走廊」黑龍江陸海絲綢之路經濟帶專題視察。該省正建設的「三橋一島」對俄合作大通道,為香港企業開闢俄羅斯和歐洲市場搭建橋樑。港委員紛紛表示,看好龍港在綠色食品、休閒旅遊、金融服務等方面合作前景。四天的時間,考察團一行先後走訪了哈爾濱、牡丹江、綏芬河的重點園區和產業項目,並就黑龍江發展和龍港合作等各方面積極建言獻策。董建華表示,作為中國東北邊陲大省,在「一帶一路」國家戰略中,黑龍江省擁有地域、資源、生態優勢,「龍江絲路帶」建設佔據發展良機。而香港是國際金融中心、航運中心和物流中心,兩地在很多方面優勢互補,應共同把握國家發展良機,加強多方位合作。他希望此次來考察的港區全國政協委員回港後,把推介黑龍江當成自己的任務,向更多的香港同胞介紹此行聽到的、看到的信息,也希望兩地加強人員交流交往,彼此增進了解和互動,實現共同發展。考察團團長伍淑清表示,很多團員是首次來黑龍江。此次考察讓大家了解了黑龍江陸海絲綢之路經濟帶的建設情況,同時對黑龍江的環境、風土人情有了深刻了解,希望大家多作貢獻,加深龍港合作。http://pdf.wenweipo.com/2015/09/17/a25-0917.pdf
  • http://paper.takungpao.com/resfile/PDF/20160205/PDF/a22_screen.pdf港區省級政協委員聯誼會社會事務委員會日前(2016年1月29至31日)組織考察團赴哈爾濱參觀訪問。中聯辦協調部部長沈沖、該會會長譚錦球任考察團榮譽團長,秘書長黃華康任顧問,社會事務委員會主任鄧清河、常務副主任英煒分別任團長、執行團長,該會婦女委員會主任蒙美玲任副團長。考察團獲黑龍江省統戰部部長趙敏、哈爾濱市委副書記王鐵強、市政協常務副主席葛喜東等領導的熱情接見。
  • http://paper.takungpao.com/resfile/PDF/20190609/PDF/a6_screen.pdf由香港黑龍江經濟合作促進會主辦,港區省級政協委員聯誼會、香港金融發展協會、太平山青年商會及中央獅子會共同協辦的「慶祝建國七十周年 2019香港工商界暨青年『一帶一路』黑龍江考察」啟動儀式昨舉行。

- mission to HK

  • http://www.hkcd.com.hk/pdf/201403/0329/HZ20329CHAA.PDF
  • 昨日,香港黑龙江经济合作促进会(下列简称促进会)会长、全国政协委员、黑龙江政协常委魏明德一行十人,到访香港大公文汇传媒集团,受到集团董事长姜在忠等热情接待。http://paper.takungpao.com/resfile/PDF/20170225/PDF/a18_screen.pdf
  • 黑龍江省委常委、副省長賈玉梅攜省商務廳及各市代表團,25日抵達 中環的香港中華廠商聯合會總部,就兩地企業交流互動機制的建立,與會 長李秀恒及各會董代表展開座談。http://paper.takungpao.com/resfile/PDF/20170927/PDF/b13_screen.pdf

- association

  • Hong Kong association established http://www.hkcd.com.hk/pdf/201409/0923/HA14923CHAA.pdf
  • 港龍經濟促進會新屆就職 http://paper.takungpao.com/resfile/PDF/20140519/PDF/b6_screen.pdf, http://www.hkcd.com.hk/pdf/201405/0520/HA15520CWAA.pdf, http://pdf.wenweipo.com/2016/11/30/a12-1130.pdf
  • 香港黑龍江經濟合作促進會丁酉年新春團拜,昨日假銅鑼灣富豪香港酒店舉行,特邀政制及內地事務局副局長陳岳鵬等出席。http://pdf.wenweipo.com/2017/02/10/a13-0210.pdf
  •  http://paper.takungpao.com/resfile/PDF/20170505/PDF/a20_screen.pdf香 港黑龍江經濟合作促進會將於6月14至19 日舉辦 「一帶一路」之慶回歸暨哈爾濱 夏季考察活動,組織一個由100名16-29 歲青少年組成的交流團,參觀 「第四屆 中國─俄羅斯博覽會」、哈爾濱工業 大學、聖索菲亞大教堂等地。
  • http://www.hkcd.com.hk/pdf/201510/1016/HA05A16CZB1.pdf hong kong heilongjiang association economic development with russia 

- heilongjiang green food expo at HKTDC food fair http://www.hkcd.com.hk/pdf/201408/0813/HA05813CBDV.pdf
- flagship store in north point http://paper.takungpao.com/resfile/PDF/20140814/PDF/a29_screen.pdf
-  http://paper.takungpao.com/resfile/PDF/20150112/PDF/a22_screen.pdf「黑龍江省名優產品展由裕華國貨與黑龍江省商務廳聯合主辦,所展示的黑龍江最具特色的手工藝品,頗引人注目。每件作品運用當地獨有的原材料,以樸實的藝術手法,大膽創新,凸顯出簡樸的民族風情,別具一格。
- di from hk

  • Hket 30jul16
- trade promotion event in HK
  • 2015 http://pdf.wenweipo.com/2015/05/06/a25-38-0506.pdf , http://pdf.wenweipo.com/2015/05/06/a30-31-0506.pdf, http://pdf.wenweipo.com/2015/05/06/b04-0506.pdf 黑龍江省省 長 陸 昊 率 團 訪 港 , 於 5 月 5 日、6 日舉辦四 場專項主題交流 會:黑龍江(香 港)綠色食品經貿合作交流會、黑龍江(香 港)對俄經貿暨電子商務合作交流會、黑龍 江(香港)金融合作交流會、黑龍江(香 港)濕地及夏季生態旅遊產品懇談會。
  • singtao 28mar16 a14  黑龍江省長陸昊全國兩會期間宣稱「零欠薪」,引發該省數千礦工示威抗議他「睜眼說瞎話」,事件餘波未息。本報獲悉,由於陸昊身處風口浪尖,原定明天在香港舉行的「2016黑龍江省(香港)經貿合作交流活動」押後舉行。兩會閉幕之後,由國家能源局原局長吳新雄率領的全國政協調研組,也緊急赴龍煤集團掌握最新動態,龍煤承認「面臨生死存亡」。香港一家公關公司日前發出「延期通知」,稱「收到黑龍江省政府通知」,原定於三月二十九日至三十日連續兩天,假香港會議展覽中心舉辦的「2016黑龍江省(香港)經貿合作交流活動」將延期舉行,「由此產生的不便,我們深表歉意。」「陸昊現在風頭火勢,當然不方便來啦!」一名收到「延期通知」的本港商界人士對本報說。陸昊空降黑龍江擔任省長之後,過去三年都親自率團赴港主持招商活動,據悉,今年原定也由他和副省長孫堯率團。陸昊月初還表示:「今年,我們還要去香港主動尋求合作,其中重點一項就是共同開闢對俄合作,以及旅遊、養老健康產業和林下產業的合作。」
  • http://pdf.wenweipo.com/2016/09/08/b05-0908.pdf黑龍江省政府昨日在港舉辦「2016黑龍江省(香港)經 貿合作交流會」,吸引到大量港企參與。中聯辦經濟部部長孫湘一、副部長楊益,全國 政協常委林樹哲、劉漢銓,全國政協委員李秀 恒,香港總商會主席吳天海,香港中華總商會副 會長袁武,香港中國企業協會副總裁朱莉,全國 政協委員劉宗明、周春玲、陳鑑林、魏明德、龍 子明;香港各大商會、相關協會及企業的代表; 黑龍江省商務廳、發改委、工信委、港澳辦、民 政廳、國土廳、農委、林業廳、衛計委、國資 委、旅遊委、省政府新聞辦、以及各市(地)、 省管市分管領導,招商引資主管部門負責人以及 當地40家相關企業負責人均出席了交流會。
  • 昨日, 2017黑龍江省—香港經貿合作交流活動在港啟幕,開展系 列專題推介、經貿洽談和拜訪活動。早在1984年,落 戶黑龍江省的第一家外資企業就來自香港 。黑龍江第一宗商品出口合同、第一筆境 外融資項目也始自於香港。 截至2017年6月,香港對龍江的實際投 資達到272.58億美元,佔龍江實際利用外資 總額的51.93%,已經成為黑龍江第一大外 資利用地。http://paper.takungpao.com/resfile/PDF/20170926/PDF/b8_screen.pdf
  •  http://hk.hkcd.com/pdf/201711/1121/HZ20B21CSTA.pdf economic and trade cooperation event

- cooperation to tap russian market

  • http://paper.takungpao.com/resfile/PDF/20151013/PDF/b11_screen.pdf 中俄青年企業 家創業合作圓桌會議昨日於哈爾濱召開。香港黑龍江對俄經 濟貿易發展促進會主席林靈欽在場表示,此次會議為中俄兩 國青年企業家提供了面對面交流的機會,可最直接的幫助香 港企業家了解雙方現今和將來的合作項目。他並認為香港在 對俄經貿方面具有國際交往、高標準等優勢,能夠為中俄合 作提供很好的服務。 記者了解到,作為香港黑龍江綠色食品管理有限公司行 政總裁,林靈欽主席已制定出用極具黑龍江優勢的綠色食品 進入俄羅斯市場的項目方案,以綠色食品為切入點隨後將帶 動全國其他省份的特產擴大俄羅斯市場。 此外,林靈欽還稱讚黑龍江與香港開通直航意義非凡。 黑龍江與俄羅斯毗鄰,通過黑龍江出境旅遊十分便捷,直航 的開通為香港和俄羅斯的遊客創造了更為方便的旅遊機會。http://pdf.wenweipo.com/2015/10/14/a25-1014.pdf 為進一步促進黑龍江逾港澳台企業間的務實合作,「2015龍港澳台經貿合作對接會」於前日下午在黑龍江哈爾濱舉辦。會上,香港貿易發展局中國內地總代表吳子衡表示,目前黑龍江省已成為港商拓展東北市場的「橋頭堡」,希望該省企業多多來港投資,借兩地優勢實現互利共贏。據悉,本次對接會是第二屆中國-俄羅斯博覽會暨第二十六屆哈爾濱國際經濟貿易洽談會的活動之一。此次對接會由黑龍江省商務廳、黑龍江省台辦、香港貿易發展局、澳門貿易投資促進局等共同舉辦。有來自港澳台及黑龍江省企業家共200餘人參會。黑龍江省商務廳副廳長趙文華說,在全方位對俄合作和參與俄遠東開發建設的大背景下,黑龍江作為對俄經貿的第一大省,已迎來前所未有的發展機遇。

- student exchange
  • 近日,來自香港的 8所高校以及哈爾濱工業大學的 190餘位師生從綏芬河乘車順利 抵達黑龍江省哈爾濱,由哈爾濱工業大學舉辦的第九屆「小衛 星」學者計劃——中俄友誼之旅活動也進入尾聲。在為期十天 的活動期間,港師生體驗了東北地區的風土人情,還遠赴俄羅 斯進行交流活動。 香港理工大學帶隊教師鄧妙霞說:「我們希望通過這樣的活 動,增強香港學生對內地發展的認識,從不同方面加深對祖國 的了解。」http://pdf.wenweipo.com/2015/06/22/a18-0622.pdf
  • http://paper.takungpao.com/resfile/PDF/20150727/PDF/a10_screen.pdf 由《大公報》、黑龍江省教育廳主辦,《大公報》黑龍江分社、大公東北亞新聞中心、哈爾濱市第三中學承辦的“龍港中學生愛國主義教育活動重走抗戰之路”主題活動24日至26日在哈爾濱舉行,開創了黑龍江與香港中學生愛國主義教育合作交流先河。http://paper.takungpao.com/resfile/PDF/20150825/PDF/a15_screen.pdf
  • http://paper.takungpao.com/resfile/PDF/20160103/PDF/a2_screen.pdf 由香港各界青少年活動委員會、香港青年聯會、香港菁英會聯合承辦的“香港青年學生京哈冰雪體驗專列團”昨日舉行啟動禮,行政長官梁振英、中聯辦副主任仇鴻、教育局局長吳克儉、中聯辦青年工作部部長陳林等共同主禮,為準備出發的同學加油打氣。梁振英鼓勵香港年輕人多到內地親身體驗,並且思考內地與自己在學業和事業上的關係。/大公報記者 葉漢亮   “香港青年學生京哈冰雪體驗專列團”將於一月五日至九日舉行,屆時近600名香港青年學生將會從深圳搭乘專列赴哈爾濱,展開為期五日四夜考察交流之旅,與當地學生交流聯誼,體會及認識國家多元文化。http://pdf.wenweipo.com/2016/01/07/a14-0107.pdf
  • 井岡山教育基金、張學 良教育基金會日前假中銀大 廈,隆重舉行「薪火相傳,弘 揚中華文明」香港大學生黑龍 江遊學團啟動禮。當日出席主禮的嘉賓包括全國政協常委伍淑清,中聯辦青 年工作部副部長楊成偉、副巡視員張總明,中銀國際控股副 董事長林廣兆,香港中華基金會主席方劉小梅,前海管理局 香港事務首席聯絡官洪為民,張學良基金會副會長陳霄,立 法會議員郭偉強及井岡山教育基金會主席何家渭等。http://pdf.wenweipo.com/2017/08/16/a26-0816.pdf
- elderly

  • http://pdf.wenweipo.com/2016/03/02/a11-0302.pdf 在深圳推介會現場,香港樂善居護老院和香港聖恩護老院分別與 佳木斯市老來福養護中心和惠德居養老服務中心簽訂養老養生 項目協議,共同拓展粵港老人赴黑龍江進行夏季候鳥養老和旅遊 等,黑龍江老人則在冬季赴上述香港養老機構在南方養老院過冬。 香港樂善居董事長吳旭紅向本報記者透露,今年夏季他們擬組織 30位香港老人赴黑龍江進行候鳥養老。此次候鳥養老推介會是黑龍 江省人民政府依托黑龍江天鵝頤養聯盟舉行的。黑龍江天鵝頤養聯 盟成立於 2015年 4月,是內地首個由政府牽頭成立的聯盟組織,主 要宗旨是推動省內涉老服務行業的橫向聯合和省際間的養老服務交 流合作,推進候鳥異地養老等養老服務業及相關產業的共同發展。 目前,已有 14個省份 300家涉老服務單位加盟。今年推介會的主要 特點:候鳥養老宣傳推介與養老項目招商引資相結合;精品旅居線 路宣傳推介與適老型綠色有機食品展示相結合。



Event
- Harbin International Fair for Trade and Economic Cooperation

No comments:

Post a Comment