water supplies department

interdepartment
- http://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20170629/00176_015.html 申訴專員公署主動調查發現房屋署和水務署混帳，原來房屋署一直拖欠水費逾十萬元，而水務署竟未正視問題，變相縱容；同時，房署和水署又無妥善處理用戶權轉名安排，有近五萬元水費未能追回。公署批評房署和水署在處理屋邨水費交收事宜上掉以輕心，以致出現缺失。

procurement
- 水務署在港引入自行生產氯氣設施爆出懷疑利益輸送醜聞，事件更牽涉現任律政司司長鄭若驊夫婿潘樂陶的工程公司。水務署三年前獲立法會批出八億七千萬元，為十一間大型濾水廠安裝現場氯氣生產機，惟率先裝機的牛潭尾濾水廠和大埔濾水廠所涉及的三項工程合約，該署卻未經公開招標，直接批予潘樂陶任執行董事的安樂工程有限公司或其聯營公司，涉款逾一億三千萬元。水務署解釋是透過相關公司之前投得的定期合約、或透過更改原合約「定單」而批出工程，合乎程序。各界炮轟水務署有私相授受和利益輸送之嫌，促請署方交代，並要求廉署介入徹查。http://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20190119/00174_001.html

supply
- 現時本港主要食水來源是東江水，佔全港總用水量約七至八成，供港東江水的合約年底屆滿，水務署昨在離島區議會表示，已與內地商討新一份協議，署方亦有開拓新水源構思方案，如興建海水化淡廠，預計第一期可在五年內落成為港供水。水務署署長林天星指出，已和廣東省水利廳商討新供水協議，而本港需考慮長遠是否繼續依賴東江水，署方正研究開拓新水源，如使用再造水、中水重用和雨水回收，以及興建海水化淡廠。林天星說在立法會復會後，會向財委會提交在將軍澳興建海水化淡廠撥款申請，預計第一期可在二○二二年落成，兩期合共可為全港提供每年一成的供水量。http://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20170905/00176_047.html

quality water recognition scheme for buildings
- 發展局與廣東省水利廳簽署二○一八年至二○二○年東江水供水新協議，水價將會每年上調百分之零點三。香港將於二○一八年繳付四十七億九千二百五十九萬元、二○一九年繳付四十八億七百萬元和二○二○年繳付四十八億二千一百四十一萬元的固定總金額購買東江水。當局表示，有關增幅反映粵港兩地消費物價指數和人民幣兌港元匯率的變動。http://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20171215/00176_059.html

coverage/service area
- 一些偏遠及人口稀少的鄉村現時並無自來水供應，屯門青山村部分村民便沒有自來水供應，約四十名受影響村民昨聯同青雲觀及青山寺職員，到屯門政府合署請願，向水務署呈交請願信，不滿水務署多年來拒絕為他們安裝接駁自來水，寺廟及村民只能利用井水及山水，非常不便，希望當局能在未來一兩年為他們接駁自來水。http://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20180704/00176_033.html

recycled water
- 水務署和渠務署合作推動的大型再造水計劃，包括為渠務署石湖墟污水處理廠擴建工程，前期工程預計明年完成，新增的淨水設施可提升作三級污水處理，每日約有五萬六千立方米的淨化水經水務署加工處理成為再造水。當局目標在二○二二年起逐步供應再造水到新界東北地區，包括上水、粉嶺及新發展區，以取代食水作沖廁用途，善用寶貴的水資源。http://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20181126/00176_017.html


water wastage
- 據申訴專員公署昨日公布的主動調查結果，水務署在水管修護及危機處理方面有三大不足，包括減少水管爆裂、跟進水管爆裂個案及減少水管滲漏，以致本港水管滲漏比率明顯落後於新加坡等城市，而每年本港因上述問題浪費的水資源，分別相當於三萬八千多個及一萬多個標準泳池的食水及鹹水，足夠二百萬名港人使用一年。http://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20180418/00174_001.html

tainted water
- http://paper.takungpao.com/resfile/PDF/20151103/PDF/a13_screen.pdf香港工程師學會就鉛水超標事件發表報告，認為水務署現行標準及規例已過時，建議水務署因應持牌“水喉匠”資歷，推行分級制。學會又認為房署應將水務工程獨立招標，只允許合資格名單上的水喉匠承辦商承接工程，以加強監管。　香港工程師學會早前成立“食水含鉛事件專責小組”，就現行條例、部門監管等各方展開研究。調查發現，水務署現時採納的監管標準及規例，不少已是過時的版本，並無採用最新版本。水務署對認可人士及持牌水喉匠的角色，亦未有清晰釐定，甚至沒清晰訂明無鉛燒焊標準。在監管持牌水喉匠方面，現行持牌水喉匠制度只有單一職級，無法因應不同工程的複雜程度派員處理，例如無論是三層高村屋項目，抑或價值逾十億元的大型項目，對水喉匠的要求都是隻需符合最低標準。房署的問題則在“紙上談兵”，例如監管只是看文件、“剔”清單，但沒有實地視察。昨日聆訊引用了15年前的英國鉛水事件，情況與本港鉛水事件類同。事件最初只是一個家庭發現食水含鉛，追查下發現同一工程商負責的住宅食水含鉛都超標。當年英國社會問責時，政府部門與發展商曾互相推卸責任。英國蘇格蘭格拉斯哥市在2000年曾發生鉛水超標事件，當年有一對父母發現其兩歲的小孩身體健康日差，由原本活潑快樂的小孩，變得情緒化，不説話，反應遲緩，又時常胃抽筋。求醫驗血後，赫然發現小孩血液鉛含量超標，達50微克（當年英國上限為25微克）。　　父母追查“鉛頭”發現是焊料出事。父母在1998年遷入出事住宅，小孩一直飲鉛水成長，令身體中鉛毒。事件曝光後，政府介入調查，進一步發現區內多個住宅的水喉都用上含鉛焊料。　　當年社會追究事件，當地環境衞生部門、供水部門、建築商互相卸責，環境衞生部門推説食水問題應由供水部門負責，供水部門就指建築商用不合格物料，建築商又稱物料合乎環境衞生部門要求。事件最終由政府修改法例而平息。http://www.scmp.com/news/hong-kong/health-environment/article/1875116/outdated-rules-give-hong-kong-plumbers-too-much The lead-in-water scandal has revealed that the Water Supplies Department's regulations governing licensed plumbers are outdated, according to a statutory body of professional engineers. The Waterworks Ordinance stipulates that licensed plumbers are solely responsible for supervising projects - a practice that is no longer appropriate given the complexities of today's multimillion-dollar projects, the Hong Kong Institution of Engineers stated.
- 鉛水恐慌再現！民主黨本月中抽取荃灣尚翠苑及青衣青俊苑合共18個單位的廚房食水樣本化驗，結果顯示，16個頭浸水水辦含鉛量均超標；尚翠苑一個單位的含鉛量更高達每公升400微克，超標達39倍，兩個屋苑均由中國建築承建。民主黨立法會議員尹兆堅對驗水結果感震驚，要求房署徹查及全面驗水。http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20170729/20105303
-  特區政府昨日宣佈推出「提升香港食水安全行動計劃」。水務署將會於今年12月起，每年隨機抽取約670個用戶食水，抽驗包括鉛的6種金屬含量，檢驗 結果將每周在網上公佈。對於為何不作全港驗水，水務署署長林天星表示，國際專家小組檢視過兩年前的驗水結果，當中已有大量數據而且做法嚴謹，認為已可區分 風險。行動計劃包含5大部分，分別是「食水標準及水質監測優化計劃」、「水喉物料監管及新建水喉裝置驗收規定」、「水安全計劃」、「食水安全規管制度」和「宣傳及公眾教育」。在行動計劃下，水務署將優化現行的水質監測計劃，每年隨機抽查全港約670個處所的水龍頭食水樣本，檢測供水系統內可能出現的六種金屬，包括銻、鎘、鉻、銅、鉛和鎳，檢測分兩級進行（見表）。優化計劃預計於12月底前展開，水務署網頁每星期會公佈6項金屬的水質統計數據。http://pdf.wenweipo.com/2017/09/22/a08-0922.pdf
- regulation

•  除了優化現行水質監測計劃之外，水務署計劃加強規管內部供水系統，於下月起推行水喉產品監察計劃，設立物料化驗所，為已認可的水喉產品進行隨機測試，並會研究設立水喉承建商註冊制度。水務署署長林天星表示，現時由供應商供應的水龍頭、閘掣等水喉部件，要先自行送往坊間化驗所化驗，檢測是否符合水務署訂立的標準，再向該署 提交報告，獲審批後會發出標籤，有效期5年。他指出，政府將於下月起推行水喉產品監察計劃，明年初將設立物料化驗所，隨機測試已認可的水喉產品，包括當中 的化學成分及金屬成分、有否漏水等，以確保部件符合標準。政府亦會於下月起，進一步收緊新建水喉裝置施工視察及驗收規定，引入6小時靜水樣本測試6種金屬含量，並於明年1月將測試合格的6小時靜水樣本，及今年7月新加入的系統性沖洗規程，定為驗收規定。規管持牌水喉匠方面，林天星指政府將研究設立水喉承建商註冊制度，並要求由註冊水喉承建商承投較大規模及複雜的水喉工程。水務署已於今年初提交修訂草案，在持牌水喉匠外，按建造業工人註冊條例，規定只有註冊的水喉業工人才可進行水管建造工程，或監督其他工人進行工程。政府亦會研究加強食水安全規管制度，設立專責小組擔當水質規管監督；成立由學者、醫學專家等業界持份者組成的食水安全諮詢委員會，就食水安全向發展局提供意見。政府亦同時推出「建築物水安全計劃」，推動業主及物業管理公司檢查建築物的供水設備，加強食水安全。http://pdf.wenweipo.com/2017/09/22/a08-0922.pdf

- water standard

• http://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20160316/00176_030.html 鉛水事件揭發本港食水安全制度有漏洞。水務署透露，部門會落實成立一個由國際專家組成的委員會，研究為本地食水安全制訂標準，但未有交代成員名單及具體時間表，不過，屆時業主及住客或要承擔更高的食水開支，意味水務署日後或要因此加水費。

- feature article on present problem singtao 26sep17 a18
-  水務署昨發表去年十一月中，葵涌及荃灣部分地區食水出現異味的調查報告，批評承建商於維修配水庫時，並無採取適當措施，封閉荃灣食水配水庫東面儲水隔的空隙，抽風亦未能將揮發性有機化合物氣體排出，以致氣體經空隙傳至當時正運作的西面儲水隔，並溶於食水，然後輸送到用戶。http://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20180201/00176_040.html

- kiv

• bunkee promo leaflet on conex copper fittings (uk company) distributed at water pipe association booth at 2016 hktdc careers and ed expo 

GA label
- 水務署本 月初起，在灣仔駱克道試行自願參與的標 籤計劃，符合規格的水頭龍，貼上標籤作 識認，市民毋須再 「左查右查」，一眼便 可認出不含鉛等重金屬的產品。標籤計劃 擬於稍後拓展至砵蘭街等建材集中地，並 擴至水喉管及焊接裝置。http://paper.takungpao.com/resfile/PDF/20170418/PDF/a8_screen.pdf 


solar panel
- 水務署正探討在水塘安裝浮動太陽能板發電系統的潛力，正於船灣淡水湖及石壁水塘進行先導計劃，且分別已運作半年及一年多，兩處各安裝三百五十二塊太陽能板，每個系統預計每年發電量可達十二萬度，相當於三十六戶普通家庭一年耗電量。現時，兩系統所產生的電力主要供水塘附近的水務署設施使用。http://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20180507/00176_020.html

水錶
- 香港大部分劏房均不設獨立水錶，收費由業主自由定價，政府因此被批評縱容濫收情況。水務署在回覆立法會議員查詢時暗示「無能為力」，指今年四月從葵涌劏房居民大聯盟獲得一份葵涌區內有懷疑分間樓宇單位的大廈清單，並於五至七月期間巡查有關大廈五次，結果共發現四十九個懷疑劏房。水務署曾嘗試接觸單位內的租戶，但只有兩名租戶應門，他們均不願意向該署提供資料調查。
http://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20180807/00176_065.html

people
- bobby ng

• former deputy director
• One of the dis cussants of hku sem on smart urban water management on 30oct18 

- 水務署工作四十年、印度裔嘅成偉燐（Swindar Singh）嘅故事http://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20180129/00176_103.html, see also takungpao